Gitmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gitmesini istiyorlar.
Θέλουν να φύγει.Yaptığı her şeyden kurtulabileyim diye Kötü Kraliçenin gitmesini diledim.
Ευχήθηκα να εξαφανιστεί η Κακιά Βασίλισσα για Hemen gitmesini emretti.
Την διέταξε να φύγουν αμέσως.İnsanların işe gitmesini istiyor musunuz?
Θέλετε οι άνθρωποι να πηγαίνουν για δουλειά;?Kadına, evine gitmesini ve bir daha da günah işlememesini söyledi.
Κατόπιν είπε στη γυναίκα να πηγαίνει και Eğer bunu yaparsam paranın çocuklarıma gitmesini istiyorum. Eski karıma değil.
Αν δεν γλιτώσω, θέλω τα λεφτά να πάνε στα παιδιά μου όχι στην πρώην μου.Bu hükümetin gitmesini istiyorlar.
Ζητάνε να φύγει η κυβέρνηση.Ama Ritanın gitmesini istemiyorum.
Αλλά δε θέλω να εξαφανιστεί η Ρίτα.Onların gitmesini istiyorum.
Θέλω να φύγουν.Öylece oturup gitmesini mi izleyeyim?
Ya birimizin sürekli tuvalete gitmesini gerektiren bir hastalığı varsa?
Κι αν κάποιος είναι άρρωστος και πρέπει να πηγαίνει συχνά στην τουαλέτα;?Her yıl diğer bütün kuşların gitmesini seyrederdim.
Κάθε χρόνο έβλεπα τα άλλα πουλιά να πηγαίνουν.Fakat, el altından gizli işler yapan bir insan… işlerin pürüzsüz gitmesini tercih eder.
Αλλά όταν κάποιος κάνει παράνομες συναλλαγές… προτιμάει τα πράγματα να πάνε ομαλά.Allahım uğurun en kısa zamanda gitmesini nasip et.
Ο Θεός Herkesin gitmesini istiyorum.
Θα ήθελα να φύγετε όλοι.Korkup gitmesini izledim.
Τον παρακολούθησα να φεύγει φοβισμένος.Bunun gitmesini istiyorum.
Θέλω να φύγουν.Başı dertte olduğunda oraya gitmesini söylemiştim.
Του έχω πει να πηγαίνει εκεί όταν έχει φασαρίες.Evet. Vergilerimin gitmesini istediğim yer.
Ναι, εκεί θέλω να πηγαίνουν οι φόροι που πληρώνω.İşte bu yüzden bulamayacağımız bir yere gitmesini istemeyiz.
Ακριβώς γι' αυτο δεν θέλουμε να πάνε κάπου, που δε θα μπορούμε 
