GITMESINI - Almanca'ya çeviri

• geht
• verschwindet
• fahren
• weg
• läuft
• raus
• abhauen
• loslassen
• abreisen
• fortging
• wegschicken

Gitmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ondan gitmesini isteyen ben değildim.
Da war ich derjenige, der nicht weg wollte.

Dışarı çıkmayacağım. Herkesin gitmesini istiyorum.
Ich komme nicht raus. Ich will, dass alle abhauen.

Ve aniden kimse çölün gitmesini istemedi.
Plötzlich wollte niemand mehr, dass die Wüste verschwindet.

her şeyin planlandığı gitmesini sağlayacak.
sorgt dafür, dass alles wie geplant läuft.

Şöföre biraz yavaş gitmesini söylicem.
Ich sage dem Fahrer, er soll langsam fahren.

Bunu yapmalarının nedeni sevgi değil. Gitmesini istemiyorlar.
Sie wollen nicht loslassen.

Gitmesini dile, Anthony.
Wünsch es weg, Anthony.

Foremanın gitmesini garantiledin.
dass Foreman geht.

İkimiz de Sofianın gitmesini istiyoruz.
Wir wollen beide, dass Sofia verschwindet.

Bu durumun olduğundan daha kötüye gitmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass diese Situation noch mehr aus dem Ruder läuft.

Git ve ona derhal gitmesini söyle!
Geht runter und sagt ihr, sie soll sofort abreisen!

Telefonu aktarma… Ararsa o sürtüğe cehenneme gitmesini söyle.
Wenn sie anruft, sagen Sie ihr, sie soll zur Hölle fahren.

Dışarı çıkmıyorum. Herkesin gitmesini istiyorum.
Ich komme nicht raus. Ich will, dass alle abhauen.

Bu kadar uzun zamandır hissettiğim acının gitmesini istiyorum.
Ich will den Schmerz loslassen, den ich so lange gefühlt habe.

Bu evden gitmesini istiyorum.
Ich will sie raus aus dem Haus.

Onun gitmesini istiyorum.
Ich will ihn weg haben.

Peter, Wendynin gitmesini istemedi.
Peter wollte nicht, dass Wendy fortging.

Tiberiusun bugün gitmesini istiyorum.
Ich will, dass Tiberius heute noch verschwindet.

Oğlumun normal bir okula gitmesini istiyordum.
Ich wollte, dass mein Sohn auf eine normale Schule geht.

Bitti mi? Her şeyin iyi gitmesini istiyorum?
Ich will nur, dass alles gut läuft. Ist das alles?