Gitmezse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ayrıca işler iyi gitmezse neler olacağını da izah ettim.
Επίσης σου είπα τι θα συνέβαινε αν τα πράγματα δεν πήγαιναν καλά.Eğer omuriliğe yeterli kan gitmezse--.
Μα αν δεν πηγαίνει αρκετό αίμα στον μυελό.Eğer bu toplantı mükemmel gitmezse Hasat Festivali başlamadan biter.
Αν αυτή η συνάντηση δεν πάει τέλεια τότε το φεστιβάλ συγκομιδής θα τελειώσει πριν καν αρχίσει.Ya test iyi gitmezse?
Και αν δεν πάει καλά το πείραμα;?Gördüklerimiz hoşumuza gitmezse geri dönüp yeni bir plan yaparız.
Ama ya iyi gitmezse?
Αν, όμως, δεν πάει καλά;?Eğer gitmezse, bira vermeyeceğim.
Αν δε φύγει, Eğer gitmezse polisi arayacağımı söyledim ve o da gitti. .
Της είπα πως θα καλούσα την αστυνομία αν δεν έφευγε κι έτσι Ve işler istendiği gibi gitmezse elin daha da kötüleşebilir.
Κι ότι αν τα πράγματα δεν παν όπως ελπίζουμε, το χέρι σου θα μπορούσε να χειροτερέψει.Eğer gitmezse, öleceksin.
Αν δεν φύγει, θα πεθάνεις.Onlarla gitmezse bize zarar verecekler.
Αν δεν φύγουν, θα μας κάνουν κακό.Eğer kan kalbe gitmezse, kalp krizi geçirirsiniz.
Αν το αίμα δεν φτάσει στην καρδιά, θα πάθετε καρδιακή προσβολή.Ve eger o gitmezse ben de gitmem. .
Και αν δεν έρθει αυτός. İşler burada yolunda gitmezse diye bir yedek plan.
Εφεδρικό σχέδιο σε περίπτωση που τα πράγματα δε θα πήγαιναν καλά εδώ.Gitmezse Dallastaki işi kabul edeceksin?
Και δεν γίνει, θα πας στην δουλειά στο Dallas?Eğer birşeyler yolunda gitmezse, şirketimiz sorumlu tutulmamalı.
Eğer bu çocuk yarına kadar gitmezse, ben giderim.
Ξέρεις κάτι; Αν μέχρι αύριο δεν έχει φύγει το μωρό, τότε θα Diğer kız hastalanmış eğer Gracie de gitmezse partiyi iptal etmek zorunda kalacaklar.
Το άλλο κοριτσάκι αρρώστησε, Έτσι η Gracie δέν θα πάει Ακυρώθηκε το πάρτυ.o ürün pazara gitmezse işimiz biter.
Γιατί αν τα προϊόντα δε φτάσουν στην αγορά, την κάτσαμε.Unutmayın. Bir şeyler yolunda gitmezse Wesleyyle ben adamları oyalarız.
Να θυμάστε: αν κάτι πάει στραβά, ο Ουέσλι κι εγώ θα δημιουργήσουμε έναν αντιπερισπασμό.
