Gitmezse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eğer birkaç gün içinde gitmezse, veterinere köpek almak.
Wenn es nicht gehen Weg in ein paar Tagen, nehmen Sie den Hund zum Tierarzt.Dağ Musaya gitmezse, Musa Dağa gidecek.
Wenn Moses nicht zum Berg kommt,….Eğer durumu iyiye gitmezse… Yani, babam ölebilir işte.
Wenn es nicht besser wird… dann könnte mein Vater sterben.Dağ Musaya gitmezse, Musa Dağa gidecek.
Wenn der Berg nicht zu Moses kommt, geht Moses zum Berg.Eğer hemen gitmezse burada sonsuza kadar kalacaktır.
Wenn Sie nicht sofort handeln, bleibt es für immer dort.Ancak işler planlandığı gibi gitmezse, 1 senaryosu elbette güzel bir yedekleme planıdır.
Aber wenn die Dinge nicht wie geplant verlaufen, ist Szenario 1 natürlich ein guter Backup-Plan.Babamdan ilk öğrendiğim şey matbaaya zamanında gitmezse bir gazete olmayacağıdır.
Das 1., was ich von Vater lernte, war, dass das Blatt rechtzeitig in Druck gehen muss.Bir şeyler planladığımız gibi gitmezse?
Stell dir vor, es läuft nicht wie gedacht?Ya bir hafta gitmezse?
İçkinin tadını çıkar. Gitmezse.
Wenn nicht… Lass dir deinen Drink schmecken.Baskı yok, tamam ama bugün iyi gitmezse yarın yok.
Ya iyi gitmezse?
Was, wenn's nicht gut ist?Bunty onu arar da kız yanına gitmezse şüphelenir ve kaçar.
Wenn Bunty anruft und sie nicht kommt, wird er misstrauisch und verschwinden.Ama ya işler iyi gitmezse?
Aber was ist, wenn es nicht gut ist?Her şeyin yolunda gideceğini biliyorum ama gitmezse, memnuniyetle örgütün başına geçip.
Und leite Quino an. kümmere ich mich gerne um die Organisation Ich weiß, dass alles gutgeht, aber wenn nicht.Eğer bir şey yolunda gitmezse… onunla ilgileneceğim.
Falls was schief gehen sollte… Ich kümmere mich schon um ihn.Acker, çeyrek geçeye kadar gitmezse şerif onu zorla çıkartacak.
Ist Acker bis Viertel nach nicht raus, greift der Sheriff ein.Ya durum iyiye gitmezse?
Was ist, wenn das nicht besser wird?Eğer hoşuna gitmezse yemek zorunda değilsin.”.
Wenn du es nicht magst, musst du es Bir şey doğru gitmezse, sola git.
Wenn im Leben nichts recht läuft, laufe links…".
