HAL - Yunan'ya çeviri

• χαλ
• κατάσταση
• hal
• ο hal
• χάλ
• τότε
• είναι
• κατάστασης
• καταστάσεις
• και παρόλα
• χολ

Hal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hal böyleyken sevgili dostlar,
Και παρόλα αυτά, αγαπητοί μου φίλοι,

Hal böyle olunca hayat şartları….
Αλλά… Έτσι ήσαν οι συνθήκες της ζωής τότε….

Hayır, bugün değil, Hal.
Όχι, όχι σήμερα Χάλ.

Hal Jordan, ben Abin Sur,
Χαλ Τζόρνταν, Είμαι ο'μπιν Σουρ,

Hal böyle olunca seçenek çoğalıyor.
Είναι έτσι, αλλά αυτή η επιλογή θερμαίνεται περισσότερο.

Silahlı ve tehlikeli bu sebepler yüzünden olağanüstü hal ilan ediyorum.
Είναι οπλισμένος και επικίνδυνος, και για τους λόγους αυτούς, κηρύσσω κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Ben, Hal Jordan. Bu da Kilowog, Aya ve Razer.
Είμαι ο Χολ Τζόρνταν, και απο εδώ οι Κιλογουόγκ, Άια και Ρέιζερ.

Dağıtıcı: Hal Roach Studios.
Παραγωγή: Hal Roach Studios.

Bu hal ne?
Τι είναι αυτό, τότε;?

Hal böyleyken, maktul denizci olmak için aile işinden uzaklaşmış.
Και παρόλα αυτά, το θύμα μας παράτησε την οικογενειακή επιχείρηση για να γίνει Πεζοναύτης.

Merhaba Simone, ben Hal.
Γεια σου Simone, είμαι ο Hal.

Teşekkürler, Hal.
Σ' ευχαριστώ, Χάλ.

Hal, görmek istiyorum.
Χαλ, θέλω να το δω.

Hal böyleyken yaşanan bu sosyal.
Είναι γι' αυτό καιρός το κοινωνικό αυτό.

Silahlı ve tehlikeli bu sebepler yüzünden olağanüstü hal ilan ediyorum.
Είναι οπλισμένος κι επικίνδυνος. Συνεπώς, κηρύσσω κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

Hal kardeşim sakinleş hadi.
Richie;- Hal, αδελφέ μου, ηρέμησε.

İyi akşamlar, ben Hal Fishman.
Καλησπέρα, είμαι ο Hal Fishman.

Merhaba, Hal.
Γειά σου Χάλ.

Serbest Katı Hal Sürücüleri( SSDler).
Δωρεάν μονάδες στερεάς κατάστασης(SSD).

Sırf sen korktuğun için, Hal Jordan, bütün insan ırkı yeryüzünden silinecek.
Ολόκληρη η ανθρώπινη φυλή θα εξαφανιστεί γιατί εσύ, Χαλ Τζόρνταν φοβήθηκες.