HAPIS - Yunan'ya çeviri

• φυλακή
• φυλάκιση
• κάθειρξη
• φυλάκισης
• κάθειρξης
• φυλακισμένη
• ποινή
• φυλακη
• θα εκτίσει
• εγκλεισμού
• φυλακής
• φυλακές
• φυλακών
• φυλακίστηκε
• φυλακισμένος
• φυλακίσεις

Hapis Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hapis Nakil 9961… iniş izni istiyor.
Εδώ μεταγωγικό φυλακών 9961 ζητούμε άδεια προσγείωσης.

Eylül 2016da mahkeme, sanığı ağırlaştırılmış ömür boyu hapis cezasına çarptırdı.
Τον Σεπτέμβριο του 2016 το δικαστήριο του επέβαλε ποινή ισόβια κάθειρξη.

Sadece para cezası mı oluşur yoksa hapis cezası da söz konusu olabalir mi?
Θα έχουμε και φυλακές ή μόνο χρηματικά πρόστιμα;?

Raif 10 yıl hapis ve 1000 kırbaç cezasına mahkum edildi.
Η τιμωρία του ήταν δέκα χρόνια φυλακής και 1. 000 χτυπήματα με μαστίγιο.

Hapis kayıtları, tutuklama raporları.
Αρχεία φυλακών, αναφορά σύλληψης.

Bedeni hapis lakin ruhu özgür artık.
Το σώμα φυλακίστηκε, η ψυχή όμως είναι ελεύθερη.

İspanya Kralının ablası yolsuzluktan aklandı, eniştesine 6 yıl hapis.
Αθώα η αδελφή του βασιλιά της Ισπανίας- Έξι χρόνια κάθειρξη για το σύζυγό της.

Mayanlar da kalede hapis durumuna dmesin ve kendi.
Δεν έχουν πλέον θέση στις φυλακές Κορυδαλλού και πως.

Hapis dövmesi gibi el yapımı görünüyor.
Μοιάζει χειροποίητο, σαν τατουάζ της φυλακής.

Artık hapis değilim Dışlanmış.
Δεν είμαι πια φυλακισμένος, Παρία.

Hapis hücrelerinde, bir parmaklığın sağlam olmadığını herkes bilir acil durumlar için.
Τα κελιά των φυλακών έχουν πάντα ένα ψεύτικο κάγκελο για έκτακτη ανάγκη.

Fikirlerinden ötürü hapis yattı.
Φυλακίστηκε για τις ιδέες του.

Arjantinin son diktatörüne 25 yıl hapis.
Κάθειρξη 25 ετών για τον τελευταίο δικτάτορα της Αργεντινής.

Gazeteciye hapis ve para cezası verildi.
Σε 81 δημοσιογράφους επιβλήθηκαν πρόστιμα και φυλακίσεις.

İstiridyede hapis olmadan!
Τις φυλακές χωρίς σίδερα!

Hapis yemeğinden başka bir şey görmek güzel.
Χαίρομαι που βλέπω κάτι εκτός από φαγητό της φυλακής.

Sen ABD hapis popülasyonunda bu görebiliriz.
Μπορείτε να δείτε αυτό στον πληθυσμό των φυλακών των ΗΠΑ.

Kimse okula hapis değil.
Κανένας από το σχολείο δεν είναι φυλακισμένος.

Ukraynada Timoşenkoya yedi yıl hapis.
Ουκρανία: Επτά χρόνια κάθειρξη στην Τιμοσένκο.

Hapis ve tedaviden önce koruyucu aileden kaçışlar.
Πολλές ανάδοχες οικογένειες πριν τις φυλακές και τα ψυχιατρεία.