HATA YAPMAZ - Yunan'ya çeviri

• κάνει λάθη
• κάνουν λάθη
• κάνει λάθος

Hata yapmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Okinawa tarihinde görülmedi ama albay hata yapmaz.
Σε όλη την ιστορία της Οκινάουα. Αλλά ο Συντ/ρχης δεν κάνει λάθη.

İsviçre hata yapmaz.
Η Ελβετίδα δεν έκανε λάθος.

Sen hiç hata yapmaz mısın?
Ποτέ δεν κάνεις λάθος;?

Veterinerler hata yapmaz.
Οι κτηνίατροι δεν κάνουν λάθος.

Çocuklar hata yapmaz.
Δεν κάνουν λάθος τα παιδιά.

Ne yani, hiç hata yapmaz mısın?
Οπότε τι, δεν κάνεις λάθη;?

Miles, sen hiç hata yapmaz mısın?
Μάιλς, εσύ ποτέ δεν κάνεις λάθη;?

Ki o ışık asla hata yapmaz.
Το φως δεν έκανε λάθος ποτέ.

Onlar hata yapmaz, noksan iş işlemez.
Δεν κάνει λάθη και εργάζεται σκληρά.

Tanrı hata yapmaz, Walter. Ve sen bir hata değilsin.
Θεoς δεν κάνει λάθη Γoυώλτερ και δεν θ'αρχισει να κάνει με σένα.

Makine hata yapmaz değil.
Το μηχάνημα δεν είναι αλάθητο.

O hata yapmaz.
Δεν κάνει λάθη.

Onlar her şeyin Tanrının hata yapmaz ellerinden çıktığını düşünüyorlar.
Βλέπουν παντού το αλάθητο χέρι του Θεού.

Böyle hata yapmaz mısın, Gary?
Έτσι είσαι αλάνθαστος, Γκάρι;?

Çünkü orduda kimse hata yapmaz değil mi Shift?
Επειδή ο Στρατός δεν θα έκανε λάθος, έτσι;?

Asla hata yapmaz.
Πoτέ δεν κάνει λάθoς.

Çünkü sen hata yapmaz mısın?
Γιατί δεν κάνεις λάθη;?

Bu adamlar hata yapmaz, emirleri uygularlar.
Αυτοί οι τύποι δεν κάνουν λάθη, ακολουθούν οδηγίες.

Tim hata yapmaz.
Ο Τιμ δεν αστειεύεται.

Ordu hata yapmaz, Picquart ve sivillerin orduyu eleştirmesine müsamaha etmez.
Ο στρατός δεν κάνει λάθη, Πικάρ και δεν θα ανεχτεί κριτική από πολίτες.