HORMONAL - Yunan'ya çeviri

• ορμονικές
• ορμονών
• ορμονικοί
• ορμονική
• ορμονικά
• ορμονικών
• ορμόνες

Hormonal Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hormonal ilaçlar- bu bir krem veya merhem olabilir.
Ορμονικά φάρμακα- μπορεί να είναι κρέμα ή αλοιφή.

Hormonal olmayan ilaçların etkisiz olduğu durumlarda kullanılır.
Χρησιμοποιείται στην περίπτωση που τα μη ορμονικά φάρμακα είναι αναποτελεσματικά.

Hormonal problemler, bireysel hijyen ürünlerine alerjik reaksiyon.
Ορμονικά προβλήματα, αλλεργική αντίδραση σε μεμονωμένα προϊόντα υγιεινής.

Mit 2: Soya bebeklerde hormonal dengesizlikler ve sorunlara neden olabilir.
Μύθος 2: Η σόγια μπορεί να προκαλέσει ορμονικές ανισορροπίες και τα προβλήματα σε βρέφη.

Hormonal problemler, yorgunluk
Ορμονικά προβλήματα, κούραση

Hormonal preparatlardan sonra krem-jelin cildimde böyle bir etkisi olacağını beklemiyordum.
Δεν περίμενα ότι μετά από τα ορμονικά παρασκευάσματα η κρέμα-γέλη θα έχει τέτοια επίδραση στο δέρμα μου.

Oldukça uzun bir süredir hormonal ilaçları almak.
Ορμονικά φάρμακα για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Alerjilerden hormonal olmayan merhemler, hiçbir hormonun bulunmadığı bileşimlerde merhemlerdir.
Οι μη ορμονικές αλλεργικές αλοιφές είναι αλοιφές που δεν περιέχουν ορμόνες.

Erkekler için hormonal haplar.
Ορμονικά φάρμακα για άνδρες.

Hormonal ve duygusal arka planı stabilize eder.
Σταθεροποιεί το ορμονικό και συναισθηματικό υπόβαθρο.

Uygun kontrol olmadan hormonal ilaçlar;
Ορμονικά φάρμακα χωρίς σωστό έλεγχο.

Birincisi hormonal olmayan ilaçlar.
Το πρώτο είναι τα μη ορμονικά φάρμακα.

( 3) yapısal nedenler( örneğin hormonal dengesizlik).
Ορμονικά αίτια(π. χ. υποθυρεοειδισμός).

Burun, burun geçişlerindeki hormonal etkiler nedeniyle tekrar doldurulur.
Και η μύτη είναι γεμισμένη πάλι λόγω των ορμονικών επιδράσεων στις ρινικές διαβάσεις.

Hormonal bir şey.
Bρόμικο στόμα.

Ana nedenleri hormonal değişimler, genetik problemler ve sağlıksız bir yaşam tarzıdır.
Οι κύριες αιτίες περιλαμβάνουν τις ορμονικές αλλαγές, τους γενετικούς παράγοντες και τον ανθυγιεινό τρόπο ζωής.

Tedavinin sonucu hormonal bozuklukların neden olduğu rahatsızlığı ortadan kaldırmak olmalıdır.
Το αποτέλεσμα της θεραπείας θα πρέπει να είναι η εξάλειψη της δυσφορίας που προκαλείται από τις ορμονικές διαταραχές.

Radyasyonun verimsizliği, hormonal, kemoterapi klinik olarak doğrulanır.
Η αναποτελεσματικότητα της ακτινοβολίας, της ορμονικής, της χημειοθεραπείας επιβεβαιώνεται κλινικά.

Bazen bir hormonal dengesizlik bir ağırlık sorununa yol açar.
Μερικές φορές, μια ορμονική ανισορροπία οδηγεί σε ένα πρόβλημα βάρους.

Hormonal olmayan ilaçlar şiddetli
Τα μη ορμονικά φάρμακα δεν θα αντιμετωπίσουν σοβαρούς