ILIŞKISEL - Yunan'ya çeviri

• σχεσιακή
• σχεσιακές
• σχέση
• σχεσιακών
• σχεσιακό

Ilişkisel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

MDB” dosya biçimli Microsoft Access Uygulama Dosyaları, ilişkisel veritabanı modelini kullanan, Microsoftun sunduğu bir veritabanı
Τα αρχεία εφαρμογής της Microsoft Access με τη μορφή αρχείου". MDB" είναι αρχεία βάσης δεδομένων που χρησιμοποιούνται από τη Microsoft Access,

Eğer Güneş döngüleri, iklim modellerine ilişkisel değerler göstermeye devam ederse,
Αν οι ηλιακοί κύκλοι συνεχίσουν να δείχνουν σχετικές τιμές με τα κλιματικά μοτίβα,

bir babanın oğlunu bağışlaması gibi,“ ilişkisel” ya da“ ailesel” bir bağışlanmadan söz etmektedir.
ο Ιωάννης ασχολείται με αυτό που αποκαλούμε«συγγενική» ή«οικογενειακή» συγχώρεση- σαν τη συγχώρεση που δίνει ο πατέρας στο γιό του.

bu mücadelelere yaşam veren ve onları şekillendiren ilişkisel ve üretici pratiklerin toplumsal ortak üretimde( kısaca,
αξιοπρέπεια, δεν μπορούμε παρά να νιώσουμε ότι οι σχεσιακές και παραγωγικές πρακτικές που δίνουν ζωή και σχήμα σε αυτούς

listesi Uzman Profili de bir sonuca ve danışmanlık takip, kişisel ve ilişkisel yetkinlikleri ve potansiyel misbalances gibi konularda genişletilmiş ayrıntılarını gösteren.
εμφάνιση εκτεταμένων λεπτομέρειες σχετικά με θέματα όπως η προσωπική και σχεσιακές ικανότητες και τις δυνατότητες ανισορροπίες, που ακολουθείται από ένα συμπέρασμα και συμβουλές.

bir sayıda isim ve her şekilde arasındaki doğru bağlantıları bilen ilişkisel bir veritabanında gen hakkındaki bilgiyi saklamaktır.
ένας σειριακός αριθμός και στη συνέχεια να αποθηκευθεί σε μια σχετική βάση δεδομένων που γνωρίζει τις σωστές συνδέσεις μεταξύ αυτού του σειριακού αριθμού, οποιουδήποτε αριθμού των ονομάτων για το γονίδιο ή το γονιδιακό προϊόν που κωδικοποιεί, και με κάθε άλλη πληροφορία σχετικά με το γονίδιο.

İlişki her zaman gerçek insanlarda ve gerçek bağlamda somutlaştırılmalıdır.
Η σχέση αυτή πρέπει πάντοτε να ενσαρκώνεται μέσα στους πραγματικούς ανθρώπους και σε ένα πλαίσιο.

İlişki bittiği zaman bazı kadınlar saçlarını keserler.
Όταν τελειώσει μια σχέση, κάποιες γυναίκες κόβουν τα μαλλιά τους.

İlişki ortak bir alan üzerinde iki tabloyu bağlayan bir çizgi olarak görünür.
Μια σχέση εμφανίζεται ως μια γραμμή που συνδέει τους δύο πίνακες σε ένα κοινό πεδίο.

İlişkimiz o kadar harikaydı ki bunu istemediğimi kebullenmeyi reddettim.
Η σχέση μας ήταν τόσο υπέροχη που δεν ήθελα να το παραδεχτώ… ότι δεν το ήθελα.

En iyi İlişki, Arkadaşlık ve Evlilik bulmak için Arkadaşlık Sitesi Çevrimiçi.
Dating Site on-line για να βρείτε την καλύτερη σχέση, φιλία και το γάμο.

İlişkimiz bitiyor olsa da bir pişmanlık duymadığını söyle.
Πες ότι αν και η σχέση μας τελειώνει, δεν έχεις ενοχές.

İlişkimiz ne zaman birinden ötekine geçti bilmiyorum, ama ben onu özlüyorum Lainie.
Δεν ξέρω πότε η σχέση μας πήγε από το ένα στο άλλο αλλά μου λείπει.

İlişkimiz var ama nereye gittiğini hiç konuşmuyoruz.
Έχουμε σχέση, αλλά ποτέ δεν συζητάμε για το που πηγαίνει.

İlişkimiz bir hayal üzerine kurulmuştu hayatımdaki her şey gibi.
Η σχέση μας βασίστηκε σε μια φαντασίωση. Όπως και κάθε άλλη στην ζωή μου.

İlişkimiz çoğunlukla Santa Monica Kütüphanesi ile sınırlıydı.
Η σχέση μας ως επί το πλείστον περιορίστηκε στην Βιβλιοθήκη Σάντα Μόνικα.

İlişkimiz için de, banka hesabımız için de iyi.
Είναι καλό για τη σχέση μας, όπως και για τον τραπεζικό λογαριασμό μας.

İlişkimiz meyvesini vermeye başladı ha, Clara?
Η σχέση μας έχει αρχίσει να αποδίδει καρπούς, έτσι Clara;?

İlişki Access içindeki iki farklı tablolardan veri birleştirme yardımcı olur.
Μια σχέση στο Access σάς βοηθά να συνδυάζετε δεδομένα από δύο διαφορετικούς πίνακες.

İlişki, benlik saygısı
Αυτό επηρεάζει τη σχέση, αυτοεκτίμηση και ακόμη