IMPARATORLUĞUNU - Yunan'ya çeviri

• αυτοκρατορία
• αυτοκρατορίας

Imparatorluğunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Gizli görevdeki polis Wei Sheni kontrol edin ve canlı, kalabalık metropol Hong Kongdaki Triad imparatorluğunu çökertin.
Πάρτε τον έλεγχο του undercover αστυνομικού Wei Shen και κατατροπώστε την αυτοκρατορία της Triad μέσα στην αστραφτερή, τεράστια μητρόπολη του Χονγκ Κονγκ.

son bir çabayla imparatorluğunu kurtarmak için 1870 yazında Prusyaya savaş ilan etti.
σε μια έσχατη προσπάθεια να σώσει την αυτοκρατορία του, κήρυξε πόλεμο ενάντια στην Πρωσία το καλοκαίρι του 1870.

Ben yokken Moriartynin imparatorluğunu çökertebilirsen, ki böylelikle Irenein güvenliğini garantiye almış olursun,
Αν μπορείς να διαλύσεις την αυτοκρατορία του Μοριάρτι εν τη απουσία μου, εγγυώντας έτσι την ασφάλεια της Αϊρίν αυτό

Eğer kendi imparatorluğunu kurmak ve sonra, savaşlara iştirak keşfetmek ve yeni topraklar fethetmek mümkün
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να δημιουργήσει τη δική του αυτοκρατορία, και τότε θα είναι σε θέση να συμμετέχει στις μάχες,

Charlemagne, Saksonlar ile savaştığı sırada imparatorluğunu bugünkü bugünkü güneybatı Fransa
Στη διάρκεια του πολέμου με τους Σάξονες, ο Καρλομάγνος έκανε εκστρατείες για να επεκτείνει την αυτοκρατορία του στη σημερινή Νότια Γαλλία

Ben çocukken, babam Collins ailesinin imparatorluğunu genişletmek için bizi Yeni Dünyaya götürdü.
Ήμουν μικρό αγόρι όταν ο πατέρας μου μας πήγε στον Νέο Κόσμο για να επεκτείνει η αυτοκρατορία της οικογένειας Κόλιν.

Klaus senin imparatorluğunu yönetirken ona en çok istediği şeyi vermelisin. Sadakat. Veya en azından sadık görün.
Με τον Κλάους επικεφαλή στην αυτοκρατορία σου, πρέπει να του δώσεις αυτό που επιθυμεί περισσότερο… αφοσίωση, ή τουλάχιστον την ψευδαίσθησή της.

Gözünün önünde Doyle gibi yükselen bir yıldız varken imparatorluğunu,… o çapkın şerefsize bırakacak.
Θα δώσει όλη του την αυτοκρατορία σε εκείνον τον τεντιμπόι ενώ μπροστά του είναι ο Doyle, το ανερχόμενο αστέρι.

kötülüğün güçlerini başarıyla birleştirdi ve karanlık imparatorluğunu kurdu.
δυνάμεις του κακού και εγκαθίδρυσε τη σκοτεινή του αυτοκρατορία.

devasa kokain imparatorluğunu konu alıyordu.
την οικογένειά του και την αυτοκρατορία κοκαΐνης που είχε στήσει.

Televizyonlarını yeni açanlar için James Reid, alerjik olduğu arı sokmasından ölü bulundu. Medya imparatorluğunu oğluna bıraktı.
Αν συντονιστήκατε τώρα μαζί μας, ο Τζέιμς Ριντ βρέθηκε νεκρός από αλλεργική αντίδραση σε τσίμπημα σφίγγας αφήνοντας στον γιο του την αυτοκρατορία της εφημερίδας του.

İtalyan tasarımcı anlamıyla her şeyi ile ilgilenen, kendi imparatorluğunu, yaratmıştır.
ο Ιταλός σχεδιαστής έχει δημιουργήσει τη δική του αυτοκρατορία, η οποία ασχολείται με κυριολεκτικά τα πάντα.

Zayıflayıp bölündükleri zaman Afrikadan geçip onları temizleyeceğim. Daha sonra da gerçek Tanrının… Allahın imparatorluğunu kuracağım!
Κι όταν έχουν εξασθενίσει… θα σαρώσω από την Αφρική… και η αυτοκρατορία του Θεού, του μόνου Θεού… του μόνου Θεού Αλάχ, θ'απλωθεί!

nden kurtulma şansı veriyor, daha sonra Tony Montananın imparatorluğunu yeniden inşa etmeye ve düşmanlarına intikamını kazandırmaya çalıştığı bir rol oynuyor.
στη συνέχεια να παίξουν καθώς ο Tony Montana προσπαθεί να ανοικοδομήσει την αυτοκρατορία του και να εκδώσει εκδίκηση στους εχθρούς του.

olduğunda esasen kurum değildir, bu yüzden ABDnin İspanyanın geri kalan sömürge imparatorluğunu soyması o kadar kolaydır ki.
όσον αφορά την πολιτική εξουσίας, γι'αυτό ήταν τόσο εύκολο για τις ΗΠΑ να απογυμνώσουν την υπόλοιπη αποικιακή αυτοκρατορία της Ισπανίας.

Risk ve A& A ile atWarın temel konsepti dünya hakimiyetini sağlamak için ülkeleri fethedip imparatorluğunu genişletmek, gelirini artırmak ve askeri sahada kendini güçlendirmek.
Όπως και στο Risk και στο A&A το βασικό περιεχόμενο του atWar είναι η παγκόσμια κυριαρχία με την κατάκτηση χωρών για την εξάπλωση της αυτοκρατορίας σου, που σου αποδίδει περισσότερο εισόδημα και ενισχύσεις.

küresel bir şirketler imparatorluğunu yönetiyor, iletişim, biyoteknoloji, uzay uçuşları ve havacılık dahil.
διευθύνει μία παγκόσμια αυτοκρατορία εταιριών, συμπεριλαμβάνοντας επικοινωνίες, βιο-τεχνολογία.

Hindu Kushu güvenceye aldıktan sonra imparatorluğunu Afganistandan Bengal Körfezine
συνέχισε το βασίλειο του με τις κατακτήσεις της αυτοκρατορίας του επεκτείνοντάς την από το Αφγανιστάν μέχρι τον κόλπο της Βεγγάλης,

Kocasını devirdikten sonra Büyük Katerina, imparatorluğunu 518,000 km² kadar genişletti-
Μετά την ανατροπή του συζύγου της, η Αικατερίνη η Μεγάλη της Ρωσίας επέκτεινε την αυτοκρατορία της κατά 518. 000 τετραγωνικά χιλιόμετρα- μεγάλη έκταση,

karşı tek bir kılıç yükselterek olmadan daha sonra onun imparatorluğunu alabilir, Peygamber, övgü
οι οπαδοί του προφήτη, τον έπαινο και την ειρήνη σ'αυτόν, θα μπορούσε να πάρει την αυτοκρατορία του αργότερα χωρίς να προβάλει ένα μόνο σπαθί εναντίον