Indirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ups: Memtest, stick image, run, bitmiş testi indirdim.
Ups: Έχω κατεβάσει memtest, stick image, run, τελειωμένη δοκιμή.Müdahale dizisinin her bölümünü indirdim.
Έχω κατεβάσει όλα τα επεισόδια της"Παρέμβασης".Ravinokun bilgisayarını çalıştırdığımda yolcu listesini indirdim.
Όταν επανενεργοποίησα τον υπολογιστή του Ράβινοκ, μεταφόρτωσα το επιβατολόγιο.Evet, Onun bilgisayarından indirdim.
Ναι. Το κατέβασα στον υπολογιστή Şu aradığın iki kişiyi az önce indirdim.
Αυτοί Yakın zamanda 580 fsx havadan indirdim.
Πρόσφατα έχω κατεβάσει το convair 580 fsx.Geçen yıl, sizin ricanız üstüne vergiyi yarıya indirdim.
Πέρυσι, συμφώνησα να μειώσω το φόρο στο μισό.Kanarya Adaları 1 ve 2 yazılımını yeni indirdim.
Μόλις έχω κατεβάσει το λογισμικό των Κανάριων Νήσων 1 και 2.Konuşup fiyatı 40 dolara indirdim.
Τον έπεισα να κατέβει στα 40 δολάρια.Tavan arasından indirdim.
Το κατέβασα από saçma şeyler söyledi, bu yüzden onu indirdim.
Evet. 14 şüpheliye indirdim.
Ναι. Το περιόρισα σε 14 πιθανές.Kendimi senin seviyene indirdim.!
Bebeği sağ salim indirdim.
Fakat tut ki, onu indirdim.
Αλλά ας υποθέσουμε ότι τον ρίχνω κάτω.Oraya sapasağlam indirdim.
Το προσγείωσα άθικτο εκεί.Tedarikçilerin listesini yediye kadar indirdim.
Περιόρισα τη λίστα των προμηθευτών σε επτά.Senin için silahımı askıdan indirdim, baba.
Kendi sistemini kilitleyip içindeki bütün verileri indirdim ve sildim sonra da Piron teçhizatına ait kontrol yazılımını sildim.
Τον κλείδωσα έξω από το σύστημά του και μετά κατέβασα και διέγραψα όλα τα δεδομένα κι ελέγχω το λογισμικό για τον εξοπλισμό της Πάιρον.Kendi sistemini kilitleyip içindeki bütün verileri indirdim ve sildim sonra da Piron teçhizatına ait kontrol yazılımını sildim.
Τον κλείδωσα έξω από το ίδιο του το σύστημα και έπειτα κατέβασα και διέγραψα όλα τα δεδομένα και το λογισμικό ελέγχου του εξοπλισμού της Πάιρον.
