INDIRDIM - Almanca'ya çeviri

• runter
• runtergeladen
• einzugrenzen
• runtergenommen

Indirdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fiyatı üç kez indirdim.
Ich senkte den Preis 3 Mal.

Çok teşekkür ederim dosyayı indirdim.
Besten dank, ich habe das Datei heruntergeladen.

Ben bayrağı indirdim.
Ich senkte die Fahne.

Örneğin geçen burdan Chrome indirdim.
Hab mir vorher Chrome heruntergeladen.

seçik ayetler halinde indirdim.
ja das Deutlichste, Zeichen gesetzt.

Çooook teşekkür ettim Hepsini indirdim.
Danke für die Tipps, ich habe alles gegoogelt.

Evet, şalterlerin hepsini indirdim.
Ja, ich nahm alle Sicherungen heraus.

Bu kendiliğinden oluşan ateş topunun yanına uçağı sağ salim indirdim.
Ich landete den Flieger sicher neben diesem natürlich vorkommenden Feuerball.

donunu indirdim ve pipisini ağzıma sokmuşken fotoğrafını çektim!
seine Hose runter gezogen Und ein Foto von seinem Schwanz in meinem Mund gemacht!

Ama ben çok hevesliydim ve haziranda ilk duyuruyu yaptığında… hemen indirdim. Biraz bakındım, takıldım. Çok yararlı öneriler, işaretler aldım ondan.
Aber ich war sehr begierig und als er ihn erstmals im Juni bekannt gab, lud ich ihn sofort runter.

Virginiadaki tüm John Smithleri taradım… ve 70 yaş üstündeki ve 18 yaş altındakileri eleyerek… potansiyelleri 2780den 1900e indirdim.
Von 2780 Leute auf 1900 einzugrenzen, Okay, ich habe es geschafft, die John Smiths in Virginia.

Sonra, masanın üzerine atladım Pantolanımı indirdim Ve bütün sigarta kağıtlarını dürdüm Dedim ki'' Kıçıma sok.
Und ich hüpf auf den Schreibtisch, zieh meine Hosen runter reich ihm'nen Stapel Papier, zu'ner Rolle geformt und sag dann: Kommen Sie.

Pekala. Virginiadaki tüm John Smithleri taradım ve 70 yaş üstündeki ve 18 yaş altındakileri eleyerek potansiyelleri 2780den 1900e indirdim.
Okay, ich habe es geschafft, die John Smiths in Virginia von 2780 Leute auf 1900 einzugrenzen, indem ich alle über 70 ausgeschlossen habe, und alle unter 18.

onların kablosuz bağlantısına sızarak birinin onun evine zorla girdiğini gösteren bu görüntüyü indirdim.
Straße runter von Pecks Büro… und ging in ihr drahtloses Netzwerk, und lud dieses Video runter von jemand in seiner Wohnung.

Kendi sistemini kilitleyip içindeki bütün verileri indirdim ve sildim sonra da Piron teçhizatına ait kontrol yazılımını sildim.
Ich habe ihn aus seinem System ausgesperrt und dann habe ich alle Daten und Kontrollprogramme aus Pirons Geräten heruntergeladen und gelöscht.

Pekâlâ. Bu kelimenin ne olabileceğini ve Whitneyin neden bunu son nefesinde… söyleyebileceğine dair ihtimalleri 3e indirdim. Diamondback.
Und Gründe, warum Whitney das gesagt haben könnte. Ich reduzierte es auf drei mögliche Bedeutungen Ok,"Diamondback.

sonra… onu Anchorageda arabadan indirdim.
hab ich sie in Anchorage aussteigen lassen.

İndir onu, derhal!
Lass ihn los!

İndir beni arabadan!
Lass mich aus dem Auto!

İndir silahını evlat.
Lass die Waffe fallen, Junge.