INEKLERDEN - Yunan'ya çeviri

• αγελάδες
• αγελάδα

Ineklerden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Treblinkadaki sadist gardiyan Willi Mentz iki T4 imha merkezi olan Grafeneck ve Hadamardaki ineklerden ve domuzlardan sorumluydu.
Ο Willi Mentz, ένας ιδιαίτερα σαδιστικός φρουρός στην Τρεμπλίνκα, ήταν υπεύθυνος για τις αγελάδες και τα γουρούνια σε δύο κέντρα θανάτου Τ4, το Grafeneck και το Hadamar.

Sığır eti, yaşı üç yıllığına geçen bir hayvanın etidir; Sığırlar ineklerden, boğalardan ve kısırlardan elde edilir.
Το βόειο κρέας είναι το κρέας ζώου του οποίου η ηλικία έχει περάσει για περίοδο τριών ετών· Το βόειο κρέας προέρχεται από αγελάδες, ταύρους και ουδέτερο.

Aslanların beslendigi et, Reiden Global böcek ilaçlarıyla işlem görmüş tahıllarla beslenen ineklerden geliyordu.
Το κρέας με το οποίο τράφηκαν αυτά τα λιοντάρια, προήλθε από αγελάδες οι οποίες τράφηκαν με σιτηρά, που επεξεργάστηκε με φυτοφάρμακα η Reiden Global.

gibi hayvanların temel biyolojileri bizim lehimize çalışmaktadır. Çünkü kendilerine eşdeğer büyüklükteki ineklerden çok daha hızlı bir yıl içinde milyonlarca adet üreyebilirler.
όντα όπως αυτό το ηλιόψαρο… μπορεί να παράγει εκατομμύρια γόνους το χρόνο, πολλούς περισσότερους απ' όσους ένα ίσου μεγέθους… χερσαίο ζώο όπως η αγελάδα.

Yine de, etkileyici sonuçlar 2013 dünya medyasının ilgisini çekti, ki ineklerden çevreler ve kütle dağılımından Bitcoin salınması için ciddi bir ivme kazandırmıştır, Diğer cryptocurrencies yanı sıra oluşturma.
Παρ'όλα αυτά, τα εντυπωσιακά αποτελέσματα της 2013 προσελκύσει την προσοχή του κόσμου των μέσων ενημέρωσης, η οποία έδωσε μια σοβαρή ώθηση στην απελευθέρωση του Bitcoin από τους κύκλους των geeks και μαζικής διανομής, καθώς και η δημιουργία άλλων cryptocurrencies.

İneklerin gebeliği de tıpkı insanlar gibi 9 ay 10 gün sürüyormuş.
Οι αγελάδες κυοφορούν για 9 μήνες, ακριβώς όπως και οι γυναίκες.

İnek dükkânda mı yaşıyor?
Οι αγελάδες ζουν μέσα στο κατάστημα;?

Sabah Holstein ineklerini sağacağız, yardım edebilirsin.
Θα αρμέξω τις αγελάδες το πρωί. Αν θέλεις, μπορείς να βοηθήσεις.

İnek sağdık saman balyaladık balık tuttuk.
Αρμέγαμε τις αγελάδες, δεματιάζαμε το σανό, ψαρεύαμε.

Herkes 2 ineğin olduğunu düşünüyor.
Όλοι νομίζουν ότι έχεις πολλές αγελάδες.

Kudurmuş ineğin içinde.
Δυο τρελές αγελάδες.

Şu ineklere bak.
Κοίτα αυτές τις αγελάδες. Είναι πανέμορφες.

İneklerin gruplanması gerekir.
Οι Αγελάδες Χρειάζεται Να Αρμέγονται.

Kendi ineklerini büyütüyorlar.
Αναπαράγουν τις αγελάδες τους.

Ama sonra ineklerin sağlıklı olduğunu duyduk
Αλλά πως ακούσαμε ότι οι αγελάδες είναι υγιής,

İneklerin inanılmaz hafızaları vardır.
Οι αγελάδες έχουν καταπληκτική μνήμη.

Evet inekler için.
Ναι, για τις αγελάδες.

Çiftçi Hansenin 10 ineği var ve bir litre süt için üç sent alıyor.
Ο αγρότης Χάνς έχει 10 αγελάδες. Για κάθε λίτρο γάλα παίρνει 3 σεντ.

İnekleri senin gibi sürebilirim.
Μπορώ να οδηγήσω τις αγελάδες όπως εσύ.

İki ineğiniz varsa, devlet ikisini
Έχεις 2 αγελάδες, η κυβέρνηση παίρνει