INTERNET SITESINDE - Yunan'ya çeviri

• ιστοσελίδα
• στον ιστότοπο
• στον δικτυακό τόπο

Internet sitesinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

OEM versiyon için güncellemeler, anakart firmasının kendi internet sitesinde bulunur.
Ενημερώσεις για αυτές τις εκδόσεις OEM είναι διαθέσιμες στην ιστοσελίδα του κατασκευαστή της μητρικής κάρτας.

Ay önce, Taobaonun internet sitesinde bir SUNone UVLED Tırnak Lambası sipariş ettim, teslimat yaklaşık 1,500 rubleye ulaştı.
Πριν από 3 μήνες, διέταξα ένα SUNone UVLED Nail Lamp στην ιστοσελίδα Taobao, περίπου με την παράδοση ήρθε σε με 1. 500 ρούβλια.

Şirketin internet sitesinde“ WordPress Hosting” sayfası dikkatinizi çekmiş olabilir.
Ίσως να έχετε προσέξει τη σελίδα“WordPress Hosting”(Φιλοξενία WordPress) στον ιστότοπο της εταιρίας.

Ancak Türk büyükelçiliğinin internet sitesinde İsviçrede yaşayan 130,000 Türk bulunduğu belirtiliyor.
Η ιστοσελίδα της τουρκικής πρεσβείας αναφέρει ότι ο αριθμός υπηκόων της Τουρκίας στην Ελβετία ανέρχονται στους 130. 000.

Bedevinin internet sitesinde Suudi Arabistan dini otoritelerini ve İslam tarihinden önemli kişileri eleştiren makaleler bulunuyordu.
Στον ιστότοπο του Μπαντάουϊ φιλοξενούνται άρθρα επικριτικά για σημαίνουσες προσωπικότητες της θρησκευτικής ζωής στη Σαουδική Αραβία.

FDA internet sitesinde bulunan bilgilere dayanarak, onlar kontrol etmiyoruz ya diyet ürünleri için
Με βάση τις πληροφορίες στην ιστοσελίδα του FDA, δεν ελέγχει ή άδεια τσάι για κάψουλες δίαιτα

Kazanan makaleler ayrıca Avrupa Komisyonunun internet sitesinde yayınlanacak ve önde gelen ulusal medya kuruluşlarına yayınlanması için sunulacaktır.
Τα νικητήρια άρθρα θα δημοσιευθούν επίσης στον ιστότοπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και θα προσφερθούν σε εθνικά κορυφαία μέσα ενημέρωσης για δημοσίευση.

Eh, bu internet sitesinde sunulan Anavar fiziksel fitness programı tanımanıza yardımcı olması için harika bir etkiye sahiptir.
Λοιπόν, η Anavar που παρέχονται σε αυτή την ιστοσελίδα έχει φανταστική αντίκτυπο να σας βοηθήσει να συνειδητοποιήσετε το πρόγραμμα σωματικής εκγύμνασης.

BERNINA, internet sitesinde belirtilen bütün ürünlerin ülkenizde mevcut bulunduğuna ilişkin garanti vermemektedir.
Η Henkel δεν εγγυάται ότι ένα εμπορικό σήμα/προϊόν που εμφανίζεται στον ιστότοπο διατίθεται και στη χώρα σας.

Ayrıca BauerNutrition ana internet sitesinde döner küresel alıcılar için sunulan bir diğer adres
Υπάρχει μία περισσότερες διεύθυνση προβλέπονται επίσης στην επίσημη ιστοσελίδα BauerNutrition επιστρέφει από διεθνών αγοραστών,

Alman Deutsche Wellenin internet sitesinde 12 Ağustos Pazar günü yayınlanan bir raporda, bunun ülke turizm sanayiinin karşıya karşıya olduğu sorunlardan yalnızca biri olduğu belirtildi.
Αυτό είναι μόνο ένα από τα προβλήματα που αντιμετωπίζει η τουριστική βιομηχανία της χώρας, σύμφωνα με δημοσίευμα στη Γερμανική ιστοσελίδα Deutsche Welle την Κυριακή(12 Αυγούστου).

bu yüzden aracılığıyla bilet alarak yerinizi güvenli değildir Projenin internet sitesinde.
καθίσματα δεν είναι εγγυημένη, έτσι ώστε να εξασφαλίσετε τη θέση σας πάρει εισιτήρια μέσω την ιστοσελίδα του έργου.

Bununla birlikte, resmi internet sitesinde muhtemel mosting tarafından telefon, faks, posta
Ωστόσο, από mosting πιθανό να την κύρια ιστοσελίδα στο διαδίκτυο θα έχετε σίγουρα πολλές επιλογές,

Patrikhanenin internet sitesinde sadece bu üç adanın değil diğer küçük adaların da'' doğrudan ekümenik patrikliğin yetkisi altında olduğu'' iddia edildi.
Στην ιστοσελίδα δε του Πατριαρχείου, συνεχίζει, υπάρχει ο ισχυρισμός ότι όχι μόνο αυτά τα τρία νησιά, αλλά και τα άλλα μικρά νησιά είναι υπό την«άμεση δικαιοδοσία του Οικουμενικού Πατριαρχείου».

Surfsharkın internet sitesinde, her sunucuda özel DNS kullanıldığını
Στην ιστοσελίδα της Surfshark ισχυρίζονται ότι η υπηρεσία χρησιμοποιεί

Monsantonun internet sitesinde söylenenlere göre 1996da tanıtılan Roundup-hazır soya,… ABDde onaylanan ilk biyo-mühendislik ürünüydü.
Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της Monsanto, η σόγια Roundup Ready που εισήχθη το 1996 υπήρξε η πρώτη διαγονιδιακή καλλιέργεια που αδειοδοτήθηκε στις ΗΠΑ.

Bu ereksiyon ekini sadece lisanslı internet sitesinde alarak, sahte ürünler elde etme olasılığından kurtulacaksınız.
Αγοράζοντας αυτά τα χάπια στύσης μόνο σε δικτυακούς τόπους με άδεια χρήσης, θα αποφύγετε σίγουρα την ευκαιρία απόκτησης προϊόντων απομίμησης.

Twitter engeline ilişkin Beyaz Sarayın internet sitesinde,'' ABD,
Στην ιστοσελίδα του Λευκού Οίκου σχετικά με την απαγόρευση του τουίτερ αναφέρεται:

Piyango biletiyle ilgili ilan Belediyenin internet sitesinde, genellikle bulunan telefonların,
Στην ιστοσελίδα του δημαρχείου για απολεσθέντα αντικείμενα, όπου συνήθως γίνονται ανακοινώσεις για κινητά τηλέφωνα,

NBSnin internet sitesinde paylaşılan veriler, endüstrinin katma değerinin
Τα δεδομένα που μοιράζονται στην ιστοσελίδα του NBS, την προστιθέμενη αξία της βιομηχανίας πέρυσι 5,