IPE - Yunan'ya çeviri

• σκοινί
• στο σχοινί
• στην κρεμάλα
• στην αγχόνη

Ipe Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İşim bittiğimde, basın onları ipe çekmek isteyecektir.
Οταv τελειώσω όμως, o Tύπoς θα θέλει vα τoυς κρεμάσει.

benim yolumdan gelirsin ya da ipe, kızım.
τι πω εγώ ή η κρεμάλα κόρη μου.

Halatla inmeye bayılırım çünkü ipe tutunmaya bayılırım.
Μ' αρέσει η καταρρίχηση, γιατί μ' αρέσει να κρατάω σχοινιά.

insanı ipe götürebilir.
αυτή θα μπορούσε να κρεμάσει άνθρωπο.

Bunun için 3 renk ipe….
Σε 3 χρώματα για την χρωματι….

Sizin cebrinize göre öyle veya böyle ipe gideceğim.
Κατάλαβα από τα"μαθηματικά" σου, ότι θα με κρεμάσεις έτσι και αλλιώς.

evrensel ve bir şey- ipe bir banyoda soba ve bebek bezi üzerinde su ısıtıcısı.
το μωρό πάνες σε ένα μπάνιο στο σχοινί.

Her çeşit ipe sahipti, farklı uzunluklarda bütün renklerde beyaz
Είχε σκοινιά κάθε είδους και χρώματος. Είχε άσπρα, κόκκινα, πράσινα

Ellen Whitea, Dans Konservatuvarına ve asılı olduğu ipe ait resimler buldum.
Έχω φωτογραφίες της Ellen White, του σκοινιού που χρησιμοποίησε για να την κρεμάσει και από το Conservatory of Dance.

Bir tanesini ipe çekip kazığı saplamasını sağladım mı sonrasında kesin benimle sikişir.
(Να την αφήσω να δέσει έναν και να τον παλουκώσει.)(Σίγουρα θα μου κάτσει μετά.).

İlk ipe dikkat çekmek ve başka bir oyuna başlamak için orada olduğumuzdan emin olmak düşüyor.
Έρχεται κάτω για να φροντίσει την πρώτη σειρά και να βεβαιωθεί ότι είμαστε εκεί για να ξεκινήσουμε ένα άλλο παιχνίδι.

kırık ipe, kaldırma çubuğuna
σπασμένο σχοινί, ολισθαίνει από τον ανυψωτήρα

Kısacası beni Johnson için ipe yollarlarsa sen
Θέλω να πω ότι αν με κρεμάσουν για τον Τζόνσον τότε θα κρέμεσαι

üzerine dayandım, Böylece ipe ağırlık binmiyordu.
έτσι ώστε να μπορώ να πάρω το βάρος από το σχοινί.

o sandalyenin üstüne çıkıyorum. Kafamı o ipe geçiriyorum.
βάζω το κεφάλι μου σ' αυτή την θηλιά.

Bu öğlen, eski teğmenin bedeni otel odasında ipe asılı halde bulundu.
Σήμερα το μεσημέρι, το σώμα του πρώην υπολοχαγού βρέθηκε σε ένα δωμάτιο σε αυτό το ξενοδοχείο, να κρέμεται από μια θηλιά.

ama ipe tomurcukları'' non-çiçekli bitkilerin en sık nedeni değildir.
αλευρώδη φυτό όχι μόνο μεγαλώνει και αναπτύσσεται καλά, αλλά δεν δέσιμο μπουμπούκια.

İp karbon-fiber, beş derece emniyet kayışı.
Το σκοινί είναι από ανθρακόνημα, που προσδένετε σε 5 σημεία.

İpi çıkarmaya çalışmış.
Προσπάθησε να βγάλει το σκοινί.

İpi çek.
Τράβα το σκοινί.