Istediğimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Namaz vaktinde mi kılmamız lazım yoksa istediğimiz herhangi bir zamanda mı?
Kabul etmezseniz sizleri kölemiz yaparız ve istediğimiz gibi kullanırız.
Her şey istediğimiz gibi olsun, ama bize bişey olmasın!
Size sormak istediğimiz birçok şey var.
Elmasları satar satmaz her şeyimiz olacak, istediğimiz her şey.
Tek istediğimiz onu öldürmekti.
Tek istediğimiz en yakın Cumhuriyet karakoluna gitmek.
Tek umurumuzda olan ne istediğimiz.
Μας νοιαζει μονο αυτο που θελουμε.Bu insanoğlu olarak istediğimiz.
Αυτό επιθυμούμε ως ανθρώπινα όντα.Ondan istediğimiz işi yapıyor.
Seyahat etmek istediğimiz yerler.
Που θέλουν να ταξιδέψουν.Yoksa yapmasını istediğimiz şeyi asla yapmayacak.
Αλλιώς δε θα κάνει ποτέ αυτό που θέλω να κάνει.Onlar istedikleri soruları soracaklar sen de istediğimiz cevapları vereceksin--.
Θα σε ρωτήσουν ό, τι θέλουμε και θα τους απαντήσεις ό.Hala istediğimiz her şeyi alabiliriz.
Μπορούμε ακόμα να πάρουμε όλα όσα θέλαμε.Ki tek istediğimiz de bu.
είναι το μόνο που ζητάμε.O kadar özgür ve rahatızki istediğimiz resmi çekip paylaşıyoruz.
Γιατί ψηφιακή φωτογραφία? Ευκολία και άνεση να στοχεύουμε ακριβώς την πόζα που επιθυμούμε.Kimseye hesap vermeden istediğimiz yapmak mıdır?
Κάνουν ότι θέλουν χωρίς να δίνουν λογαριασμό σε κανέναν;?Eğer istediğimiz gibi bizimle birlikte olmuş olsaydın benim artık farklı bir insan olduğumu biliyor olurdun.
Αν βρισκόμασταν, όπως σου ζητήσαμε θα ήξερες ότι είμαι διαφορετική πλέον.Ya bizim istediğimiz tip filmlerde oynayacaksın ya da oynamayacaksın dediler.
Ή θα παίξουμε όπως θέλω εγώ, ή δεν παίζω καθόλου».Biliyorum Ed. Ama anlarsın, biz istediğimiz sürece yayında kalacaksın.
Το ξέρω, αλλά βλέπεις… συμφώνησες να βγαίνεις στην τηλεόραση όσο θα σ' το ζητούσαμε.
