ISTEDIĞINIZI - Yunan'ya çeviri

• θέλετε
• θες
• ζητάς
• επιθυμείτε
• θέλεις
• θέλατε
• ήθελες
• ζητάτε
• ζητήσατε
• ζήτησες

Istediğinizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Bay Bates beni görmek istediğinizi söyledi, efendim.
Ο κ. Μπέιτς είπε ότι θέλατε να με δείτε, κύριε.

Belki de seni olmak istediğinizi yere götürecek olan şey budur.
Αυτή που θα σε πάει εκεί που θέλεις.

Çoğu erkeğin istediğini istemiyorsanız ne yapmamı istediğinizi söyleyin.
Αν δεν θες ό, τι και οι περισσότεροι, να μου πεις τι θες να κάνω.

Ne yapmamı istediğinizi biliyorsunuz.
Ξέρεις τι μου ζητάς να κάνω.

Tartışmaya dahil olmak istediğinizi bilmiyordum, Bay Yardımcı.
Δεν ήξερα ότι ήθελες, να συμμετάσχης στην συζήτηση, κύριε Βοηθητικέ.

Daha fazla ne istediğinizi sorabilir miyim.
Μπορείτε να μου πείτε τι παραπάνω ζητάτε;

Lloyd ondan 4 bin dolar istediğinizi söylemişti, doğru mu?
Ο Lloyd είπε ότι του ζήτησες $4, 000 δανεικά, σωστά Mac;?

Benden yardım istediğinizi biliyor.
Ξέρει πως μου ζητήσατε να βοηθήσω.

Üç Boğaz Barajının hidro mühendislik ekibiyle görüşmek istediğinizi söylemiştiniz ya?
Θυμάστε που είπατε, ότι θέλατε συνάντηση με την ομάδα μηχανικών του Φράγματος των Τριών Φαραγγιών;?

Herkese istediğinizi söyleyin.
Πες το σε όποιον θέλεις.

Sam beni görmek istediğinizi söyledi.
Ο Σαμ είπε πως θες να με δεις.

Siz ne istediğinizi bilmiyorsunuz.
Μία τορπίλη; Δεν ξέρεις τι ζητάς.

Konuşmadan çalışmak istediğinizi söylemiştiniz. İşimize odaklanabilir miyiz?
Είπες ότι ήθελες να δουλέψεις χωρίς λόγια, άρα μπορούμε να συγκεντρωθούμε;?

Benden ne yapmamı istediğinizi bir düşünün.
Σκεφτείτε τι μου ζητάτε να κάνω.

Benden yapmamı istediğinizi maalesef ki ihmal ettim.
Φαίνεται ότι θλιβερά παραμέλησα αυτό το οποίο μου ζήτησες να κάνω.

Brad, ondan kocanızı öldürmesini istediğinizi söylüyor.
Ο Μπραντ είπε ότι του ζητήσατε να σκοτώσει τον άντρα σας.

Kocanızın burada olduğunu kimsenin bilmemesini istediğinizi söylemiştiniz.
Είπατε ότι δε θέλατε να ξέρουν ότι ο άντρας σας ήταν εδώ.

Önce benden her şeyi istediğinizi söylediniz, şimdi de.
Πρώτα οι άνθρωποι μου λένε Θέλεις να πει τα πάντα, και στη συνέχεια.

Siz bu ilişkiden tam anlamıyla ne istediğinizi çok iyi bilirsiniz.
Στο μυαλό σου ξέρεις πολύ καλά τι θες από τη σχέση σου.

Siz hep hayattan ne istediğinizi bilerek mi ilerlediniz?
Ήξερες από πάντα τι ήθελες να κάνεις στη ζωή σου;?