Ήθελες Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Τι ήθελες να πεις, Έντουαρντ;?
Μήπως ήθελες να γίνεις μπασκετμπολίστας;?
Siz ister misiniz basketbolcu olmasını?Αλλά εσύ ήθελες τον Εστεφάν για τον εαυτό σου, σωστά;?
Ήθελες να κάνεις καλό, είπες.
Ήθελες κάτι εκεί, εκτός από το να αγγίξεις τα εσώρουχά μου;?
Ήθελες ο Μπρούνο να σε διδάξει την τέχνη της μαγείας;?
Greenberg, πάντα ήθελες να παίξεις έναν σπουδαίο ρόλο.
Αν ήθελες, θα σου έδινα κάτι καλύτερο.
Αναρωτιόμουν μήπως ήθελες να βγούμε απόψε?
Bu gece dışarı çıkmak ister misin diye merak ediyorum?Νόμιζα ότι ήθελες να φύγουμε νωρίς.
Erken kalkmak istersin sanıyordum.Εσύ τι ήθελες να γίνεις όταν ήσουν στην ηλικία μου;?
Benim yaşımdayken sen ne olmak istiyordun?Ήθελες μια εξήγηση, νόμισα.
Bir açıklama istediğini düşünmüştüm.Ήθελες κάποιον που μπορούσες να πιστέψεις και λυπάμαι.
Biliyorum ki tek istediğin güvenip inanabileceğin biriydi.Ήθελες να ξέρεις αν η Άλισον ήρθε εδώ και την παρήγγειλε.
Alisonın burada sipariş verip vermediğini öğrenmek istedin.Και μου είπε,"Τι ήθελες να γίνεις όταν ήσουν μικρή;"?
Ve sonra bana'' Küçükken ne olmak isterdin?Θα μπορούσες να τον πείσεις να πηδήξει από γέφυρα, αν ήθελες.
Eğer istersen Onu bir köprüden atlaması için bile ikna edersin.Αν έκανες το παιδί του Σέλντον, θα τον ήθελες στο δωμάτιο;?
Sheldonın bebeğini doğuracak olsaydın bizimkini odada ister miydin?Και σκέφτηκα, μήπως ήθελες να έρθεις.
Düşündüm de, belki sen de gelmek istersin.Ήθελες να με δεις;
Beni görmek istediğini duydum.Ήθελες να γίνεις γιατρός, και τώρα τα παράτησες για μια φαντασίωση.
Sen doktor olmak istiyordun ve şu anda bazı fanteziler için bundan vazgeçiyorsun.
