ΉΘΕΛΕΣ ΝΑ ΠΑΣ - Turkce'ya çeviri

• gitmek istediğini
• gitmek istiyordun
• gitmek istedin
• gitmek istediğin

Ήθελες να πας Yunan kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Θυμάμαι όταν είπες στους γονείς ότι ήθελες να πας κατασκήνωση.
Annemle babama kamp tatiline gitmek istediğini söylemeni hatırlıyorum.

Ήθελες να πας στο αεροδρόμιο.
Havaalanına gitmek istiyordun.

Κάιλ, νόμιζα ότι ήθελες να πας σχολείο.
Kyle, okula gitmek istediğini düşünüyordum.

Ήθελες να πας μαζί της!
Onunla gitmek istiyordun.

Κι εγώ νόμιζα ότι ήθελες να πας σ' αυτή τη γιορτή.
Ama bu partiye gitmek istediğini sanıyordum.

Ήθελες να πας εκεί μαζί της, έτσι δεν είναι;?
Oraya onunla gitmek istiyordun, değil mi?

Είπες νωρίτερα πως ήθελες να πας στο Μπαλί.
Daha önce Baliye gitmek istediğini söylemiştin.

Ήθελες να πας στο σπίτι του δημάρχου απ' όταν σε γνώρισα.
Tanıştığımızdan beri belediye başkanının evine gitmek istiyordun.

Είπες ότι ήθελες να πας κάπου ήσυχα.
Sessiz bir yere gitmek istediğini söyledin.

Ήθελες να πας από 16.
Yaşından beri gitmek istiyordun.

πού ήσουν ή ότι ήθελες να πας σπίτι σου;?
eve gitmek istediğini söyledin mi?

Πάντα ήθελες να πας στην Αφρική.
Her zaman Afrikaya gitmek istediğini biliyorum.

Ήθελες να πας στο χορό.
Ben senin Summerla Baloya gitmek istediğini sanıyordum.

Αλλά έλεγες ότι ήθελες να πας ξανά στο σχολείο.
Ama tekrar okula gitmek istediğinden söz ediyordun.

Είπες ότι ήθελες να πας για μπάνιο.
Canım denize gitmek istiyor demiştin.

Για παράδειγμα, ήθελες να πας στην κουζίνα; Έκανες ελιγμό.
Mesela, mutfağa gitmek istiyorsun, doğrudan kanca atıyorsun.

Νόμιζα πως ήθελες να πας ήσυχα.
Sessizce gitmek istediğinizi sanıyordum.

Εσύ ήθελες να πας σχολείο δυτικά, έτσι δεν είναι;?
Batıda bir okula gitmek istemiş miydin?

Δεν ήθελες να πας;
Oraya asla gitmek istemedin.

Όταν ήσουν μικρή, ήθελες να πας στην Ντίσνεϋλαντ.
Hep çocukken Disneylanda gitmek istemişsindir.