Gitmek istiyorsun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nereye gitmek istiyorsun?
Πού θέλεις να πάς;?Sen de Brezilyaya gitmek istiyorsun ama inan bana öyle bir şey olmayacak.
Evine gitmek istiyorsun değil mi John?
Gitmek istiyorsun biliyorum.
Gitmek istiyorsun, değil mi?
Θελεις να πας, ετσι;?O zaman neden oraya gitmek istiyorsun.
Γιατί να θέλω να πάω εκεί?Storybrookea niçin gitmek istiyorsun?
Γιατί θες να πάς στο Στόριμπρουκ;?Hayır gitmek istiyorsun sen.
Nereye gitmek istiyorsun?
Και που θέλεις να πάς;?Demek eve gitmek istiyorsun?
Ώστε θες να πας σπίτι,?Tkvarcheliye neden gitmek istiyorsun?
Γιατί θέλεις να πας στο Τκβαρτσέλι;?Peki neden gitmek istiyorsun?
Τότε γιατί θες να φύγεις;?Yüzmeye gitmek istiyorsun.
Θέλεις να έρθεις για κολύμπι.Hem, neden oraya gitmek istiyorsun?
Τελοσπαντων, γιατι θελεις να πας εκει?Niçin gitmek istiyorsun?
Γιατί θέλεις να φύγεις;?Nereye gitmek istiyorsun James?
Που θέλεις να πάς, James;?Havuza gitmek istiyorsun ama cebinde sadece,… 55 yen var!
Θες να πας στην πισίνα, αλλά έχεις μόνο… 55 γιεν!Ona gitmek istiyorsun, değil mi?
Θέλεις να πας σ' αυτόν, σωστά;- Ναι?Neden Wyomingden gitmek istiyorsun?
Γιατί θες να φύγεις απ' το Γουαϊόμινγκ;?Benimle kendini güvende hissediyorsun ve odama gitmek istiyorsun.
Αλλά αισθάνεσαι ασφαλής μαζί μου, και θέλεις να έρθεις στο δωμάτιό μου.
