Istemezdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Onu, böyle çirkin bir yarayla görmeni istemezdi.
Size söylememi istemezdi ama artık saklamanın bir anlamı olduğunu düşünmüyorum.
Optimus öyle yapmamızı istemezdi.
Ο Όπτιμoυς δε θα ήθελε κάτι τέτοιο.Kim istemezdi ki bu evlerden birinin sahibi olmak?
Ποιος δεν θα ήθελε να έχει ένα από αυτά τα σπίτια;?Bence o bulunduğu yerden başka yerde olmak istemezdi.
Δε θα ήθελε να είναι πουθενά αλλού, παρά εκεί που είναι.Emin misin? Doktor Clarkson onun işini kaybetmesini istemezdi.
Ο Δρ Κλάρκσον δεν θα ήθελε να χάσει τη θέση της.O anı tekrar yaşamak istemezdi.
Δε θα ήθελε να ξαναζήσει το θάνατο της.Jimin şeyini görmemi kesinlikle istemezdi.
Δεν θα ήθελε να δω το.Oysa bu kadın kendi kızının böyle olmasını istemezdi!
Πιστεύω πως δε θα ήθελε να συμβεί κάτι τέτοιο στο παιδί της!Jim bu şekilde yaşamak istemezdi.
Ο Τζιμ δεν θα ήθελε να ζήσει έτσι.Bruce seni böyle görmek istemezdi.
Ο Μπρους δε θα ήθελε να σε δει έτσι.Böyle bir şeyi görmemizi bile istemezdi.
Ούτε να δούμε αυτό το πράγμα δε θα ήθελε.Jimmy arabaların altına girmenizi istemezdi, arabaların altına girmeyin.
Ο Τζίμι δε θα ήθελε να μπαίνετε κάτω από το αμάξι.Seni burada yalnız bırakmamı istemezdi.
Δε θα ήθελε να σε αφήσω εδώ.Eşin, bunun benim duvarımda asılı olmasını istemezdi.
Η γυναίκα σου δε θα ήθελε να κρέμεται αυτό στο σπίτι μου.Conrad da onun yüzünden insanlara zarar vermeni istemezdi.
Obesey ve Stayput pes etmemizi istemezdi.
Ο Ομπίσι και ο Στέηπατ, δεν θα θέλανε να τα παρατήσουμε.O insanlar beni öldürmeni istemezdi.
Αυτοί οι άνθρωποι… δεν θα ήθελαν να με σκοτώσεις.Çoğu CSI böyle bir şeyi üstlenmek istemezdi.
Onu görmemizi istemezdi… fakat içmiş olurdu
Δεν ήθελε να τον δει κανείς…
