ISTEMEZDI - Almanca'ya çeviri

• wollte
• gern
• möchte
• gewollt
• wollen
• will
• wollten

Istemezdi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Malı kendi elinde tutmak istemezdi.
Und ihren Besitz nicht aufgeben wollten.

Ondan hiç ayrılmak istemezdi.
Sie wollte ihn nie verlassen.

Coco burada olmanı istemezdi.
Coco würde dich hier wegholen wollen.

O anne onu bırakmış olsa da boşanmış bir ailede olmasını istemezdi.
Will keine zerrüttete Familie für sie. Ihre Mutter, auch wenn sie sie weggab.

Kimse uçağın düşmesini istemezdi.
Keiner wollte, dass das Flugzeug so abstürzt.

Biliyor musun, benimle hiç araba sürmek istemezdi.
Wissen Sie, er hat nie mit mir mitfahren wollen.

Kimse seni istemezdi.
Keiner will dich.

Sally geçmişini konuşmak istemezdi.
Sally wollte nie über ihre Vergangenheit sprechen.

O Auradona zarar vermek istemezdi.
Sie würde Auradon nicht verletzen wollen.

Sadece Muad Dib geleceği görebilir( O da görmek istemezdi).
Selbstverordneten Augenbinde nicht sehen kann(= nicht sehen will).

Marmaduke kimseyi incitmek istemezdi.
Marmaduke wollte nie jemandem schaden.

Şişko Ötesi bunun olmasını istemezdi.
Er würde das nicht wollen.

O zamanlar kimse benimle Selfie çekmek istemezdi.
Keiner will ein Selfie mit mir machen.

Hiç kimse böyle olmasını istemezdi.
Keiner wollte, dass es so weit kommt.

Beni üzgün görmek istemezdi.
Er würde mich nicht leiden sehen wollen.

Mesela hiç kimse Kızılderili olmak istemezdi.
Niemand will Indianer sein.

Ama Pauli elbise giymek istemezdi.
Aber Pauli wollte keine Kleider tragen.

Kralın bana karşı suç işlediğini bilmek istemezdi herhalde.
Ihr König würde mich sicher nicht beleidigen wollen.

Kimse tanrıların gazabına uğramak istemezdi.
Niemand will sich hier den Zorn der Götter zuziehen.

Oh, kendisi istemezdi.
Oh, ich wollte gerade weg.