Istemiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bir başarısızlık daha istemiyor.''.
Δεν επιθυμεί ακόμα μια αποτυχία".Evlenmek istemiyor olsan bile.
Ακόμη κι αν δε θες να παντρευτείς.Sen söylemek istemiyor gibisin, ben söyleyeyim mi?
Μάλλον δεν θέλεις να το πεις, γι'αυτό θα το πω εγώ?Rusya, Esad rejimini kimyasal silah kullanmakla eleştirmek istemiyor.
Η Ρωσία δεν θέλει να επικρίνει το καθεστώς Άσαντ για χρήση χημικών όπλων.Bu adamın frengisi var, ve kesinlikle karısının bilmesini istemiyor.
Ο τύπος έχει Σεξουαλικώς Μεταδιδόμενο και δε θέλει να το μάθει η γυναίκα του.Dedi. Ben de'' Hayır tatlım onlar gitmek istemiyor.
Και είπα,«Γλυκιά μου, όχι δεν θέλουν να πάνε.Tacı istemiyor olabilirsin daha adil bir ülke olabilir, eğer istediğin buysa.
Ισως δεν θες στέμμα… αλλά μια δίκαιη χώρα, αν αυτό είναι που Bu ülkenin çocukları istemiyor.
Η πολιτεια δεν θελει τα παιδιά της.Merhumun ailesi mezarlarının rahatsız edilmesini istemiyor.
Η οικογένεια της νεκρής δεν επιθυμεί να ταραχτεί το μνήμα της.Serbest kalana kadar beklemek istemiyor musunuz, bu hiç doğru değil.
Δε θες να περιμένεις την απελευθέρωσή του; Kocanızı kimin öldürdüğünü öğrenmek istemiyor musunuz, Bayan Moore?
Δεν θέλεις να μάθεις ποιος δολοφόνησε τον σύζυγό σου, Κα Μουρ;?Ama abd ye tutunan terör ve kadim dostları çekilmesini istemiyor.
Οι ΗΠΑ και οι σύμμαχοί τους δεν επιθυμούν να αποσύρουν τα στρατεύματά τους από.Telefon bile istemiyor.
Δε θέλει ούτε καν τηλέφωνο.ABD ve desteklediği Venezueal muhalefeti ülkeye yardım etmek istemiyor.
Η αντιπολίτευση της Βενεζουέλας και η κυβέρνηση των ΗΠΑ δεν θέλουν να βοηθήσουν τη χώρα.Hikayenin devamını duymak istemiyor musunuz Bay Greer?
Δεν θες να ακούσεις την υπόλοιπη ιστορία, κύριε Γκριρ;?Tekrar kullanmaya başlamanı istemiyor.
Δεν θελει να ξεκινησεις παλι την χρηση.Şerif Carter rahatsız edilmek istemiyor.
Ο σερίφης Κάρτερ δεν επιθυμεί να τον ενοχλήσετε.Kavga etmek istemiyor musun Gineli?
Δε θες να παλέψεις Γουινέζε;?Ablanın nasıI öldüğünü bilmek istemiyor musun Samantha?
Δεν θέλεις να μάθεις πως πέθανε η αδελφή σου, Σαμάνθα;?İngiliz halkı Avrupa Birliğinden çıkmak istemiyor.
Δεν επιθυμούν έξοδο από την ΕΕ οι Βρετανοί.
