YAPMAK ISTEMIYOR - Yunan'ya çeviri

• δεν θέλει να κάνει
• δεν θέλεις να κάνεις
• δεν θέλετε να κάνετε

Yapmak istemiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Neden seks yapmak istemiyor ki?
Γιατί δεν θέλει να το κάνουμε;?

Tamam, yapmak istemiyor demek.
Εντάξει, δεν θέλει να το κάνει.

Bunu yapmak istemiyor musunuz?
Δε θέλετε να το κάνετε αυτό;?

Seks yapmak istemiyor musunuz?
Οι πενηντάχρονες δεν θέλουν σεξ;?

Seks yapmak istemiyor.
Δεν ήθελε να το κάνουμε.

Hiçbir şey yapmak istemiyor gibisin.
Μου φαίνεται πως δε θες να κάνεις τίποτα απολύτως.

Onlarla hiçbir şey yapmak istemiyor musun?
Ναι; Και δε θέλεις να κάνεις τίποτα μ'αυτούς πιά;?

Canınız hiç seks yapmak istemiyor hatta….
Να έχεις όμως και να μην κάνεις σεξ….

Bunları yapmak istemiyor.
Δεν το κάνει επίτηδες.

Yapmak istemiyor musunuz?
Δεν θέλετε να το κάνετε;?

O işi yapmak istemiyor demekte ne oluyor lan?
Τι θες να πεις, δεν θα δουλέψει;?

Seks işçiliği yapmak istemiyor, ama yapıyor.
Θέλει να κάνει σεξ, αλλά δε κάνει..

Arkadaş bir sayfaya yapmak istemiyor o yüzden.
Αυτή η σελίδα δε θέλει να εμφανιστείΗ σελίδα την ο….

Öyle oluyor ki, iş yapmak istemiyor, hatta öldürmek bile istemiyor..
Αυτό συμβαίνει έτσι ώστε το έργο δεν θέλει να εκτελέσει, ακόμη και να σκοτώσει.

Sizce bunu yapmak istemiyor muyum?
Νομίζεις πως δεν θέλω να το κάνω αυτό;?

Carlos son zamanlarda hiç yapmak istemiyor.
Τελευταία ο Κάρλος, δεν θέλει να το κάνει.

Zira bunların hiçbiri birlikte tatil yapmak istemiyor.
Ούτε διακοπές δεν θέλουν να κάνουν μαζί.

Bu çocuk hayal kurmaktan başka bir şey yapmak istemiyor.
Αυτός δεν φαίνεται να θέλει να κάνει τίποτα, εκτός απ' το να ονειροπολεί.

Evet öyle ama yapmak istemiyor.
Ναι, είναι. Μόνο που δεν θέλει τέτοιο ρόλο.

Cankurtaran botları mı Quırey ise hiçbir şey yapmak istemiyor.
Τις λέμβους;- Ο Κουέρι δεν θέλει να κάνει τίποτα.