Tek yapmak istediğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tek yapmak istediğim gerçeği söylemek
Το μόνο που θέλω είναι να πω Bu adamın sahtekar olmadığını kanıtlayana kadar, tek yapmak istediğim adamın iyi olduğundan emin olmak.
Μέχρι Garip ama dünden beri tek yapmak istediğim bu konu hakkında konuşmak.
Είναι παράξενο, αλλά μετά Tek yapmak istediğim, bu aptal kostümden kurtulmak ama depozitomu geri vermiyorlar.
Το μόνο που θέλω είναι να ξεφορτωθώ αυτή Howard, günün sonunda tek yapmak istediğim bu şirket hala ayaktayken yararlanabildiğim kadar yararlanmak.
Χάουαρντ… στο τέλος της ημέρας, το μόνο που θέλω να κάνω είναι Tek yapmak istediğim daha iyi bir sihirbaz olduğumu ispatlamaktı ama beni rahat bırakmadın.
Το μόνο που ήθελα ήταν να αποδείξω ότι είμαι καλύτερος μάγος. Δε μ' άφησες ήσυχο, όμως.Tek yapmak istediğim, onu alıp gitmek
Το μόνο που ήθελα ήταν να την πάρω μακριά,Ancak tek yapmak istediğim onu aşıyı üretebilecek bir doktora ulaştırabilmekti.
Αλλά το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν Ve Claire hakkımda ileri geri konuşmaya başlayınca tek yapmak istediğim kontrolü elime almak oldu.
Και όταν Tek yapmak istediğim… Eğer ölmeden onun için tek harika bir şey yapabileceksem.
Απλά θέλω να κάνω εάν μπορώ, ένα πράγμα, ένα υπέροχο πράγμα γι' αυτήν πριν πεθάνω.Ya da bir dakika beni dinlersiniz. Çünkü tek yapmak istediğim, teslim olmanız, daha sonra sakince gitmenize izin vereceğim.
Ή θα μπορούσατε Bu gece tek yapmak istediğim, Carina ile ilgili her şeyi öğrenmek. Gerçekten mi?
Αυτό που θέλω να κάνω απόψε, είναι Bu şehir, bu şehir biliyor musun? Tek yapmak istediğim geceyle gündüzü ayırabileceğim duvarlarında saatler olan bir yere gitmek.
Αυτή η πόλη… αυτή η πόλη ξέρεις, το μόνο--το μόνο που θέλω να κάνω… είναι Ve bu hayatta seni bu kadar erken bulduğum için çok şanslı hissediyorum çünkü tek yapmak istediğim, şimdiye kadar yapmak istediğim tek şey hayatımı seni severek geçirmek.
Και νιώθω τόσο τυχερός Bu aralar, kocam beni Ted adlı bir herif için terk etti, ve şu anda tek yapmak istediğim kadınlardan hoşlanan bir adam tarafından aptala çevrilerek sikilmek.
Ο άντρας μου με άφησε πρόσφατα για έναν τύπο Tek yapmak istediği sevgiyi yaymaktı.
Το μόνο που επιθυμούν είναι να διαδώσουν Bana göre tek yapmak istediğin insanları korumaktı.
Νομίζω πως το μόνο που ήθελες ήταν να προστατεύεις τους ανθρώπους.Ve sizin tek yapmak istediğiniz onunla zeka oyunları oynamaktı.
Και το μόνο που θέλατε να κάνετε ήταν Tek yapmak istediği yardım etmek.
To μόνo πoυ ήθελε ήταν να βoηθήσει.Tek yapmanı istediğim vur ve kaç.
Το μονο που θελω ειναι να αντιδρας.
