KÖKLER - Yunan'ya çeviri

• ρίζες
• ριζών

Kökler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Meyve, kökler ve sürüngenlerle beslenirler; kedi
Τρέφονται με φρούτα, ρίζες και ερπετά˙ πίνουν το γάλα από τις γάτες

DN300 Kökler Rotary Lobblower, 6000m3/ saat, 80KPA lob hava üfleyicisi Uygulamalar 1.
DN300 περιστροφικός ανεμιστήρας λοβών ριζών, 6000m3/hour, ανεμιστήρας αέρα λοβών 80KPA Εφαρμογές1.

Uzun kökler bitkinin kuraklığa dayanmasına yardımcı olur,
Μεγάλες ρίζες βοηθούν το φυτό να επιβιώσει από την ξηρασία,

DN250 Kökler Döner Lob Blower, 3900m3/ saat, 100KPA loblu hava kompresörü BKW kök üfleyici, daha yüksek bir boost basınç ürün çeşididir.
DN250 περιστροφικός ανεμιστήρας λοβών ριζών, 3900m3/hour, αεροσυμπιεστής λοβών 100KPA Ο ανεμιστήρας ριζών BKW είναι ένα είδος υψηλότερου προϊόντος πίεσης ώθησης.

Yapraklar, kökler ve tohumlar: Halk hekimliğinde bu mucize bitkinin tüm parçaları kullanır.
Στη λαϊκή ιατρική χρησιμοποιεί όλα τα μέρη του φυτού θαύμα: φύλλα, ρίζες και σπόρους.

Etraflarinda çok sayida meyve ve yenilebilir kökler olsa da Neandertallerin neredeyse tamamen etle beslendigi kesfediliyor.
Έχει ανακαλύψει ότι οι Νεάντερνταλ ήταν σχεδόν αποκλειστικά κρεατοφάγοι, αν και υπήρχαν πολλά φρούτα, μούρα και βρώσιμες ρίζες στο περιβάλλον τους.

Ağacın hemen hemen tüm kısımları- yapraklar, kökler, ağaç kabuğu- vitamin
Σχεδόν όλα τα μέρη του δέντρου- φύλλα, ρίζες, φλοιός- λόγω της περιεκτικότητας σε βιταμίνες

spurge şifalı bir bitkidir- kökler, meyve suyu ve çim ilaç endüstrisinde sıklıkla ilaç hammaddesi olarak kullanılır.
το κνησμό είναι ένα φαρμακευτικό φυτό- ρίζες, χυμοί και γρασίδι χρησιμοποιούνται συχνά στη φαρμακευτική βιομηχανία ως πρώτη ύλη για φάρμακα.

Taze yıkanmış ve soyulmuş kökler öğütülür ve kaynar su( 300 ml su başına 15 g kök) ile dökülür.
Νωπά πλυμένα και αποφλοιωμένα ρίζες αλέθονται και χύνεται με βραστό νερό(15 g ρίζας ανά 300 ml νερού).

Sadece kuru kökler bulunduğunda, kurumuş kısım kesilebilir
Μόνο όταν υπάρχουν ξηρές ρίζες, το αποξηραμένο τμήμα μπορεί να κοπεί

Sevdiklerinize uçmaları için kanatlar, geri gelmeleri için kökler ve kalmaları için nedenler verin.
Δώσε σε αυτούς που αγαπάς φτερά για να πετάξουν, ρίζες για να επιστρέψουν και λόγους για να μείνουν.

aromatik şifalı bitkiler, tohumlar, kökler, çiçek ve çekirdekleri kullanarak çeşitli alkollü içkiler yaratmıştır.
δημιούργησε διάφορα ποτά με αλκοόλη, χρησιμοποιώντας αρωματικά βότανα, καρπούς, ρίζες, άνθη και σπόρους.

Tribulus Terrestris- meyve, yaprak var bir bitki ve kökler dünyada tıbbi amaçlarla çeşitli için kullanımı yapılmıştır.
Τριβολίου- Ένα φυτό όπου είναι τα φρούτα, φύλλα, ρίζες και έχουν πράγματι χρησιμοποιηθεί για μια ποικιλία φαρμακευτικών λειτουργιών σε ολόκληρο τον κόσμο.

Sevdiklerinize uçmaları için kanatlar, geri dönmeleri için kökler verin. vede yanınızda kalmaları için nedenler.
Δώστε σε όσους αγαπάτε φτερά να πετάξουν, ρίζες για να γυρίσουν πίσω και λόγους για να μείνουν.

tam renklendirme ve sadece kökler;
πλήρης χρωματισμός και μόνο ρίζες.

ince dallar, kökler, kollar, bacaklar,
κλαδιά, ρίζες, βέργες,

Daha sonra aynı kökler tekrar 3 litre su dökülür
Στη συνέχεια, οι ίδιες ρίζες ρίχνουμε ξανά 3 λίτρα νερό

Tek bir şefkat eylemi kökleri her yönden atar ve kökler gelişir ve yeni ağaçlar yapar.”.
Μια μόνη ενέργεια καλοσύνης δημιουργεί ρίζες προς όλες τις διευθύνσεις και οι ρίζες φυτρώνουν και δημιουργούν καινούρια δέντρα».

O nedenle de kökler ve otlar hakkında her şeyi öğrenip, sonra da bana öğretmişti.
Έμαθε τα πάντα για τις ρίζες και τα βότανα… και μετά μου τα έδειξε.

Tıbbi kullanım için kökler, taze veya kurutulmuş ürünler,
Οι ρίζες για ιατρική χρήση, τα φρέσκα ή τα αποξηραμένα προϊόντα