KANDA - Yunan'ya çeviri

• στο αίμα

Kanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kolesterol kanda çözülmez ve bu sayede özel taşıyıcılar yoluyla kanda taşınır.
Η χοληστερόλη δεν διαλύεται στο αίμα και συνεπώς μεταφέρεται στο αίμα απο ειδικούς μεταφορείς.

Dünyadaki en zehirli doğal sinir gazı. Kanda bulunması da imkansız.
Είναι η πιο φονική φυσική νευροτοξίνη στον πλανήτη, και είναι αδύνατο να ανιχνευτεί στο αίμα.

Ama tüm benzo ilaçları kanda ve idrarda çıkabilir.
Μα θα φαινοταν στο αιμα και τα ουρα.

Baker, Mulholland Yolunda kontrolden çıktı kanda alkol oranı yüksek.
Ο Μπέικερ έχασε τον έλεγχο στο Μαλχόλαντ Ντράιβ αυξημένο αλκοόλ αίματος.

Yapbozdaki kan ile tişörtün üzerindeki kanda ortak aleller saptadık.
Τα κομμάτια ήταν πιτσιλισμένα με αίμα που είχε κοινά αλληλόμορφα με το αίμα στο μπλουζάκι.

Çocuklarda aseton belirtileri, idrar ve kanda artış nedenleri, tedavi yöntemleri.
Συμπτώματα ακετόνης στα παιδιά, αιτίες αύξησης των ούρων και του αίματος, μέθοδοι θεραπείας.

Motosikletimin hava filtresinde bulduğumuz başparmak ve kanda DNA taraması yaptım.
Έψαξα το DNA στον αντίχειρα και το αίμα που βρήκαμε στο φίλτρο αέρα της μοτοσικλέτας μου.

Parmak izleri, kiralık araçtaki kanda bulunan parmak iziyle eşleşti.
Και το δακτυλικό του αποτύπωμα ταιριάζει στο ματωμένο αποτύπωμα που βρήκαμε στο νοικιασμένο αμάξι.

Sorun kanda.
Είναι το αίμα.

Neden idrarda şeker var, ama kanda değil?
Γιατί υπάρχει ζάχαρη στα ούρα, αλλά όχι στο αίμα;?

Uh, hayır, kanda.
Όχι, για το αίμα.

Geçenlerde onu da öldürdüm ve o zaman anladım kanda banyo yapmanın.
Προσφάτως, σκότωσα κι εκείνη, και ανακάλυψα τη δύναμη του λουτρού σε αίμα.

Insülin ölümden sonra kanda ortaya çıkmaz.
Η ινσουλίνη εξαφανίζεται από το αίμα μετά το θάνατο.

Bu durumda, tablo kanda az miktarda aktif madde alır, kişinin sağlığına zarar veremez.
Σε αυτή την περίπτωση, ο πίνακας παίρνει μια μικρή ποσότητα δραστικής ουσίας στο αίμα, ότι δεν μπορεί να βλάψει την υγεία ενός ατόμου.

Bu nedenle, kanda üre için net sayılar yoktur, ancak içinde olması gereken sınırlar vardır.
Επομένως, δεν υπάρχουν σαφείς αριθμοί για την ουρία στο αίμα, αλλά υπάρχουν όρια εντός των οποίων πρέπει να είναι.

Bağıl hipertestrojenizm, östrojen seviyesinin kanda yükselmediği bir durumdur, ancak sadece progesteron miktarı azalır
Σχετική hyperestrogenia- μια κατάσταση κατά την οποία το επίπεδο των οιστρογόνων δεν αυξάνεται στο αίμα, αλλά μειώνει μόνο την ποσότητα προγεστερόνης,

Kanda farklı tiplerde kolesterol bulunur-'' kötü kolesterol''( LDL-C) ve'' iyi kolesterol''( HDL-C)-.
Στο αίμα παρατηρούνται διάφοροι τύποι χοληστερόλης- η«κακή» χοληστερόλη(LDL-C) και η«καλή» χοληστερόλη(HDL-C).

Ancak, otoimmün hastalık muzdarip insanlar, antikorlar kanda iltihap neden olabilir bu saldırı vücut dokularında vardır.
Ωστόσο, άτομα που πάσχουν από αυτοάνοσες ασθένειες έχουν αντισώματα στο αίμα η επίθεση σωματικούς ιστούς, που μπορούν να προκαλέσουν φλεγμονή.

İlacın uzun süreli kullanımı kanda kortizol düzeylerinin yükselmesine yol açabilir,
Η παρατεταμένη χρήση του φαρμάκου μπορεί να οδηγήσει σε αυξημένα επίπεδα κορτιζόλης στο αίμα, αλλά μετά τη διακοπή του Lokoid,

antikorları olarak adlandırılır ve analiz bu maddelerin varlığını kanda kontrol etmenizi sağlar.
αντισώματα της ανοσοσφαιρίνης Ε, και η ανάλυση σας επιτρέπει να ελέγξετε την παρουσία αυτών των ουσιών στο αίμα.