KASK - Yunan'ya çeviri

• κράνος
• κράνη
• κράνους
• κρανών

Kask Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Kask takınca panik atak oluyorum.
Με πιάνουν κρίσεις πανικού με το κράνος.

Çocuklar, kask olarak kullanabileceğimiz bir şey bulun.
Παιδία, βρείτε κάτι που μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν κράνος.

Başında kask vardı, bu sayede kafadan sorunlu olduğun konusunda onları ikna etmeyi başardım.
Φορούσες το κράνος, οπότε μπόρεσα να τους πείσω ότι έχεις πρόβλημα.

Kask yoktur.
Χωρίς κράνος.

Eğer'' kask'' lafı edersen seni burada bırakır giderim.
Μα ξαναπείς για κράνος, θα σ'αφήσω εδώ.

Ben kask giymiyorum ki.
Δεν φοράω το κράνος μου.

Kask ve eldiven çok önemli ihmal etmeyelim.
Κασκόλ και γάντια πάντως μην παραλείψετε….

Kask sende kalsın.
Κράτα το κράνος.

Bu kask sadece kafamı korumuyordu, kalbimi de koruyordu.
Το κράνος δεν προστάτευε μόνο το κεφάλι μου. Προστάτευε την καρδιά μου.

Eğer kask partisine gitmiyorsan.
Αν πηγαίνεις σε πάρτι με κράνη.

Kask mı yoksa kafası mı?
Το κράνος ή το κεφάλι του;?

Plastik çantayı kask, kendini de astronot sanmıştı. Beni açtın işte.
Νόμιζε πως ήταν διαστημάνθρωπος με μια πλαστική σακούλα για κράνος.

Bu nedenle, kask ve kıyafet çok viktiga.
Ως εκ τούτου, το κράνος και τα ρούχα πολύ viktiga.

Hayır, ben kask takan kızların seksi göründüğünü düşünüyorum.
Όχι, εγώ πιστεύω ότι οι γκόμενες με κράνη είναι καυτές.

Kask ona çok yakışacaktır.
Πάντως με το κράνος θα δείχνει ωραίο.

Kask takmayı unutma.
Φόρα ένα κράνος.

Kask hiç bir halta yaramadı.
Το κράνος δεν δουλεύει.

Tulumlarınız kask ve silahla takviye edildi!
Είναι εκείνη η ενισχυμένη, με το κράνος, και το όπλο!

Cila, düğme, kask tokası üzengi demiri yok. Her şey mat olsun.
Καθόλου γυάλισμα, κουμπιά, αγκράφες στα κράνη ούτε ματσίκια στα άλογα.

Yeni binici için kask almam gerek. Kendininkini unutmuş.
Χρειάζομαι ένα κράνος για τον νέο αναβάτη, αναβάτρια.