KEMIKLERINI - Yunan'ya çeviri

• κόκαλα
• οστά
• κόκκαλα
• κόκαλά
• κόκκαλά
• τα οστα
• κόκκαλο
• τα κοκκαλα
• σκελετό
• κοκάλα

Kemiklerini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İnsan kemiklerini karanlıkta ne parlatır, biliyor musun?
Ξέρεις τι κάνει τα ανθρώπινα κοκάλα να λάμπουν στο σκοτάδι;?

Kemiklerini kıracak ve üzerine basıp yoluna devam edecek.
Θα σπάσει τα κόκαλά σου και θα πατήσει στο πτώμα σου.

Çünkü kemiklerini yeniden çıkarıp, kurşunları tükürebiliyorsun.
Γιατί μπορείς να δημιουργήσεις νέα κόκαλα και να φτύσεις σφαίρες;

insanlar kemiklerini kırdıklarında onlara yardım ederim.
οι άνθρωποι σπάνε τα κόκκαλα τους τους βοηθάω.

Bütün el kemiklerini kırarsam bunu yine yapabilir misin?
Άμα σπάσω κάθε κόκκαλο του χεριού σου θα μπορείς να το κάνεις αυτό;?

Kemiklerini yanlarına almak isterler.
Θέλουν πάρουν τα κόκκαλά τους μαζί τους.

Seni sokaklarda sürükleyecekler ve köpeklerin kemiklerini çiğnemesine izin verecekler.
Θα σας σύρουν στους δρόμους και θα αφήσουν τα σκυλιά να φάνε τα κόκαλα σας.

olduğunu bana söyle, yoksa bütün kemiklerini kırarım.
αλλιώς θα σπάσω όλα τα κόκαλά σου.

Ayrıca su onları yumuşatacağından, kemiklerini de kolayca ayırabilirsin.
Άσε που με το μούλιασμα τα κόκκαλα θα βγαίνουν πιο έυκολα.

Ebeveyn Hafta Sonunu kazandık. Üstelik kimsenin kemiklerini kırmadık.
Νικήσαμε και δεν σπάσαμε καν κόκκαλο.

Kemiklerini kırıp bir bavula sokuşturdum kadını.
Έσπασα τα κόκκαλά της και την έχωσα σε μια βαλίτσα.

O yemek yerken kemiklerini alabilirim.
Μπορώ να παίρνω τα κόκαλά του όταν γευματίζει.

Benny, Max Hortanın bütün kemiklerini kırabilecekmiş gibi gözükmüyor.
Ο Μπέννι δεν φαίνεται ικανός να σπάσει όλα τα κόκαλα του Μαξ Χόρτα.

Acaba onların atalarından birinin… kemiklerini mi bulduk?
Πιστεύεις ότι βρήκαμε τα κόκκαλα ενός απ' τους προγόνους τους;?

Fakat güneş doğduğunda kemiklerini sıyırıyor olacağım!
Αλλά μέχρι το χάραμα, θα γλείφω τα κόκκαλά σας!

Bu şekilde güreşecek olursa kemiklerini kıracaktır.
Αν παλέψει έτσι όπως είναι, θα σπάσει τα κόκαλά της.

Eğer bana çatarsan senin bütün kemiklerini kırarım.
Μην τα βάζετε μαζί μου.""Θα σας σπάσω τα κόκκαλα.".

Ölü ya da diri olsun kemiklerini ekmeğim yapmak için ufalayacağım.''.
Είτε είναι ζωντανός είτε νεκρός… θα αλέσω τα κόκκαλά του…".

Bizim hayallerimizi kıran boncuk senin de kemiklerini kırsın.
Η χάντρα που κατέστρεψε τα όνειρά μας τώρα θα καταστρέψει τα κόκαλά σου.

Kemiklerini ısıtmak için sıcak çay.
Ζ- ζεστο τσάι για να ζεστάνει τα κόκκαλά σας.