KILISEDE - Yunan'ya çeviri

• στην εκκλησία
• στην εκκλησια
• στο παρεκκλήσι
• στην ενορία
• στις εκκλησίες

Kilisede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Yeni Ahitte Havari Paul kadınların kilisede sessizce oturması gerektiğini söylemişti.
Απόστολος Παύλος λέει ότι οι γυναίκες πρέπει να σιωπούν στις εκκλησίες.

Ama şimdi de beyazlar giyinip kilisede evlenmemizi istiyor.
Αλλα θελει να φορεσουμε ασπρα και να παμε στην εκκλησια.

devlette özel sektörde, kilisede borsada.
στον ιδιωτικό τομέα, στις εκκλησίες και τα χρηματιστήρια.

Yarın sabah kilisede görüşürüz?
Θα τα πουμε αυριο στην εκκλησια ε?

Hadi gel Alfie, bikaçsaat içinde kilisede olmamız lazım.
Παμε, Αλφη. Σε λιγο πρεπει να ειμαστε στην εκκλησια.

Kilisede ne işi var?
Τι κάνει η Εκκλησία;»?

Bu kilisede evlenmekten çok daha iyi.
Είναι πολύ καλύτερα εδώ από εκκλησία.

Kilisede mi?
Μέσα σε εκκλησία?

Biz kilisede evlenmedik.
Δεν παντρευτήκαμε σε εκκλησία.

Kendisi Jonesborodaki kilisede yas danışmanı.
Είναι ο σύμβουλος θλίψης από την εκκλησία του Τζόουνσμπορο.

Geri geldiğine göre kilisede daha çok vakit geçirmeni bekliyorum.
Τώρα που γύρισες πίσω, περιμένω να ξοδεύεις περισσότερο χρόνο με την εκκλησία.

Kilisede dağıttıkları bisküvilerden yer dururduk.
Τρώγαμε κάτι μπισκοτάκια όπως της εκκλησίας.

Moskovada Kilisede Bıçaklı Saldırı.
Επίθεση με μαχαίρι σε εκκλησία στη Μόσχα.

Bunca zaman kilisede kalabildigin icin sanslisin.
Είσαι τυχερός που η εκκλησία σου κράτησε τόσο πολύ.

Gittiğim kilisede papaz yardımcısıyım. Ben inanıyorum.
Είμαι διάκονος της εκκλησίας μου.

Uzun zamandan beri kilisede geçirdiğim en uzun zamandı.
Ήταν ο περισσότερος χρόνο που έκατσα σε μια εκκλησία καιρό τώρα.

Bunca zaman kilisede kalabildiğin için şanslısın.
Είσαι τυχερός που η εκκλησία σου κράτησε τόσο πολύ.

Size kilisede bunu öğretmiyorlar mı?
Αυτό δεν σας διδάσκει η Εκκλησία σας;?

Sen bu kilisede büyüdün ve din değiştirenlere vaaz veriyorsun.
Σαν να μεγάλωσες μέσα σε εκκλησία και να κάνεις κήρυγμα στους πιστούς.

Axel bu kilisede el bombasının mandalını bırakmayacağını ikimiz de biliyoruz.
Άξελ, και οι δύο γνωρίζουμε ότι δεν πρόκειται να ρίξεις την χειροβομβίδα μέσα στην εκκλησία.