KOMPLOLAR - Yunan'ya çeviri

• συνωμοσίες
• συνομωσίες
• συνομωσία
• συνωμοσία

Komplolar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Her mahkemedeki ihanet, isyan ve komplolar her iki tahtı da engeller- ve tarihin akışını değiştirir.
Προδοσία, εξέγερση και συνωμοσίες στην Αυλή θέτουν σε κίνδυνο τους δύο θρόνους- και αλλάζουν την πορεία της ιστορίας.

Pek çok biçimde size karşı düzenlenen komplolar görürsünüz-- hissedilen yahut gerçek,
Και υπάρχουν πολλοί τρόποι να δεις αυτή τη συνωμοσία εναντίον σου- είτε ως υποψία, είτε ως πραγματικότητα,

İki taraf için de kurulan komplolar var. Şüphesiz…
Υπάρχουν συνωμοσίες που επιτίθενται και στις δυο πλευρές,

Saç Kurutma Makineleri Difüzörler- Komplolar Saç kurutma makinelerinin bile bir tür yardıma ihtiyacı vardır.
Στεγνωτήρες μαλλιών Διαχυτήρες- η συνωμοσία Ακόμα και οι στεγνωτήρες μαλλιών χρειάζονται κάποιο είδος βοήθειας.

AIVDden aldığı destek ile değil) 2014ten beri tüm komplolar hakkında nasıl konuşulacağını anlar.
της υποστήριξής της από το AIVD) ξαφνικά ξέρει πώς να μιλήσει για όλες τις συνωμοσίες από το 2014.

Beyaz büyü uygulamasında, başarılı bir satışa katkıda bulunan komplolar, ayinler ve dualar var.
Στην πρακτική της λευκής μαγείας, υπάρχουν συνωμοσίες, ιεροτελεστίες και προσευχές που συμβάλλουν στην επιτυχή πώληση.

askeri hayaletler ve karanlık komplolar ön plana çıkar.
αναπαριστά βιολογικές επιθέσεις, στρατιωτικά φαντάσματα και σκοτεινές συνωμοσίες.

SSCByi parçalamak için emperyalistlerle komplolar içine girdiğini öne sürdüler.
είχε συνάψει συνωμοσίες με τους ιμπεριαλιστές για τον διαμελισμό της ΕΣΣΔ.

Kötülerin zorbalıkları, komplolar, yüksek tansiyon
Ο συνδυασμός βίας, συνωμοσιών, υψηλής έντασης

Böyle bir konu etkinleştirmelisiniz kullanarak basit komplolar ya da sadece zihinsel telaffuz istediğiniz sözcükleri.
Ένα τέτοιο αντικείμενο, πρέπει να ενεργοποιηθεί χρησιμοποιώντας απλή οικόπεδα ή απλά διανοητικά προφέροντας τις λέξεις.

Parkerın Sürüş Mücadelesi- iyi grafik ve casuslar, küresel komplolar ruhu yapılan arsa varlığı ve sayısal tanımlayıcıları ile gizli ajanların diğer nitelikleri ile klasik oyun'' Park''.
Πρόκληση Οδήγηση Parker- ένα κλασικό παιχνίδι"Parking" με καλά γραφικά και την παρουσία του οικοπέδου γίνεται στο πνεύμα των κατασκόπων, οι παγκόσμιες συνωμοσίες, και άλλα χαρακτηριστικά των μυστικών πρακτόρων με τα αριθμητικά αναγνωριστικά.

Akalın, Hırvatistan, Slovenya, Sırbitan, Gürcistan ve Ukrayna gibi ülkelerde de benzer komplolar kurularak, eli kanlı karanlık örgüt iddialarına dayalı mahkemeler yapıldığına dikkat çekiyor.
Ο Ακαλίν παρατηρεί ότι παρόμοιες συνωμοσίες τέθηκαν σε λειτουργία στην Κροατία, τη Σλοβενία, τη Σερβία, τη Γεωργία και την Ουκρανία, όπου κι εκεί έγιναν δίκες οι οποίες βασίζονταν σε δήθεν παρακρατικές οργανώσεις που διέπρατταν δολοφονίες.

Mücadele sıcaklığında komplolar, şehvet ve entrikalar doğurduğu güneyden,
Θα εξαπλωθεί από το νότο, όπου η θερμοκρασία γεννά διαπλοκή, επιθυμίες και ίντριγκες, ως την απέραντη

Michaela göre her yerde komplo vardı. Evde, işte, haberlerde.
Ο Μάικλ έβλεπε συνωμοσίες παντού… στο σπίτι, στην δουλειά, στις ειδήσεις.

Arkadaşın başkanların komploları hakkında bir kitap yazmış ve biz bilmiyoruz mu?
Θα έγραφε για συνωμοσίες του κράτους και δε θα το έπαιρνα;?

O son mu olacak yoksa komplo sürmeye devam mı edecek?
Θα είναι ο τελευταίος ή οι συνωμοσίες θα συνεχιστούν?

Suikastlar, sahte terör komploları ve hatta tek darbeler.
Δολοφονίες, ψεύτικες τρομοκρατικές συνωμοσίες, ακόμα και περίεργα πραξικοπήματα.

Belki de her şeyde komplo gören… o insanlardan biriydi.
Ήταν ένας από αυτούς, που βλέπουν συνωμοσίες παντού.

Komplo yok, gizem yok ipleri oynatan perde arkası kişiler yok.
Δεν υπάρχουν συνωμοσίες ή μυστήρια. Δεν κινεί κανείς τα νήματα από το παρασκήνιο.

Hükümet ajanları, Vergi Dairesi ve vergi komploları hakkında hiç konuşmayacaksın.
Πρέπει να σταματήσεις να μιλάς για κυβερνητικούς πράκτορες, εφορίες, φορολογικές συνωμοσίες… και τα παρεμφερή.