Komploya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ağustos 2012de, hapiste olan gazetecilerin yüzde otuzu hükümete karşı komploya karışmakla ya da yasadışı siyasi gruplara üye olmakla suçlanıyordu.
Περίπου το 30 τοις εκατό των δημοσιογράφων που φυλακίστηκαν τον Αύγουστο του 2012 είχαν κατηγορηθεί για συμμετοχή σε συνωμοσίες κατά της κυβέρνησης ή Amiral seçimi Başkan Roslinin kazanması için yapıIan komploya Albay Tighın da karıştığına inanıyorum.
Ναύαρχε, πιστεύω ότι ο Συνταγματάρχης Τάι εμπλέκεται σε συνομωσία για νόθευση των εκλογών υπέρ της Προέδρου Ρόσλιν.Emperyalizmin yenilgisi, kitlelerin emperyalist komploya karşı seferber edilmesinin yanı sıra ülkelerimizdeki emperyalistlere ve onların işbirlikçilerine mümkün
Η ήττα του ιμπεριαλισμού περνά μέσα από την κινητοποίηση των μαζών ενάντια στην ιμπεριαλιστική συνωμοσία, καταφέρνοντας όσο το δυνατόν περισσότερα χτυπήματα στους ιμπεριαλιστέςgiriş yapan Doria suçsuz olduğunu ve komploya kurban gittiğini iddia ediyor!
είναι αθώος και ισχυρίζεται πως έχει πέσει θύμα σκευωρίας!giriş yapan Doria suçsuz olduğunu ve komploya kurban gittiğini iddia ediyor!
είναι αθώος και ισχυρίζεται πως έχει πέσει θύμα σκευωρίας!büyük çaplı vergi dolandırıcılığı ve emlak sahtekarlığı yapma amaçlı komploya karışmanın yer aldığı belirtilmesine karşın ayrıntılı bilgi verilmedi.
οι κατηγορίες εναντίον του 46χρονου πολυεκατομμυριούχου περιλαμβάνουν ευρύ φάσμα φορολογικών απατών και συμμετοχή σε συνωμοσία για διάπραξη απάτης σχετικά με περιουσιακά στοιχεία, ωστόσο δεν επεκτάθηκε.Belki de o komplolar o kadar da uydurma değildir.
Komplocu gibi davranıyorsun.
Κ άνεις σαν συνωμότης.Öç alma ve komplonun geleneği; gizlilik, zalimlik ve intikam.
Ya komplocular?
Michaela göre her yerde komplo vardı. Evde, işte, haberlerde.
Ο Μάικλ έβλεπε συνωμοσίες παντού… στο σπίτι, στην δουλειά, στις ειδήσεις.Bunlar, komplonun piyade erleri.
Fowler her yerde komplolar görüyor. -Orası kesin.
Ο Φάουλερ βλέπει παντού συνωμοσίες.Makalede tüm komplolar daha ayrıntılı olarak tartışılacaktır.
Όλες οι συνωμοσίες θα συζητηθούν λεπτομερέστερα στο άρθρο.Bu yüzden kralcılar, komplocular, yalnızca yabancıdırlar,
Οι μοναρχικοί, οι συνωμότες, είναι ξένοιArkadaşın başkanların komploları hakkında bir kitap yazmış ve biz bilmiyoruz mu?
Θα έγραφε για συνωμοσίες του κράτους και δε θα το έπαιρνα;?Selamlar komplocu dostlarım.
Γεια σας, σύντροφοι συνωμότες.Radyoda komplolar ve paranormal olaylar üzerine yayınlanan gece yarısı programı.
Ποιος; Βραδυνή ραδιοφωνική συζήτηση, συνωμοσίες και παραφυσικά.O son mu olacak yoksa komplo sürmeye devam mı edecek?
Θα είναι ο τελευταίος ή οι συνωμοσίες θα συνεχιστούν?Bunların hiçbiri komplo teorisi değil, gerçekleşmiş, ispatlı şeyler.
Όλα αυτά δεν είναι θεωρίες συνομωσίας ή ό, τι άλλο, αλλά γεγονότα.
