KONFERANSA - Yunan'ya çeviri

• στο συνέδριο
• στη διάσκεψη
• στη συνδιάσκεψη
• στη διάλεξη
• συνεδρίαση
• στη σύνοδο
• στην διάσκεψη
• μέχρι τη σύσκεψη
• προσέλκυσε

Konferansa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Rusya Dışişleri Bakanlığından da yetkilileri konferansa davet ettik.
Καλέσαμε στη διάσκεψη και τους αρμόδιους από το ρωσικό υπουργείο Εξωτερικών.

Filistinli ve İsrailli yetkililer Bahreyndeki konferansa katılmadı.
Ούτε οι ισραηλινές ούτε οι παλαιστινιακές κυβερνήσεις παρευρέθηκαν στη διάσκεψη στην Μανάμα.

İsrail ise konferansa katılmadı.
Το Ισραήλ δεν συμμετέχει στη διάσκεψη.

İsrailli bir yetkili de bu konferansa katıldı.
Μια ισραηλινή αντιπροσωπεία παρευρέθηκε στην σύνοδο.

Konferansa ne zaman gidiyorsun?
Πότε έχεις το συνέδριο;?

Konferansa gidiyorsunuz değil mi?
Δεν πάτε στο συμβούλιο;?

Konferansa askeri yetkililer, siyasiler ve diplomatlar katıldı.
Παρευρέθηκαν στρατιωτικοί, πολιτικοί και διπλωμάτες.

Ben konferansa destek Marcus Prior ve Michele Epstein teşekkür etmek istiyorum.
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τον Marcus Πριν και Michele Epstein για την υποστήριξη της διάσκεψης.

Hindistanın bağımsızlığı konulu konferansa katılan Bay Gandi, kuzeye bir pamuk fabrikasını ziyarete gitti.
Μετά τη διάσκεψη για Ινδική Ανεξαρτησία, ο Γκάντι επισκέφτηκε κλωστήριο.

Konferansa 75 kişi katılmıştır.
Την Συνάντηση παρακολούθησαν 75 άτομα.

Bu şekilde konferansa devam ettik.
Φέραμε σε πέρας την διάσκεψη με αυτό τον τρόπο.

Konferansa 90 kişi katıldı.
Στη συνέλευση συμμετέχουν 90 άτομα.

Konferansa Yunanlılar da katıldı.
Στην συνάντηση συμμετείχαν, επίσης, η ελληνικής.

Konferansa uluslararası camiadan 200den fazla yetkili
Στη συνάντηση παραβρέθηκαν περισσότεροι από 200 αξιωματούχοι της διεθνούς κοινότητας

Konferansa geç kaldım.
Εχω αργήσει για ένα συνέδριο.

Konferansa Rus parlamenterlerin de katılacağı ifade edildi.
Στη συνάντηση θα συμμετάσχουν και τα μέλη της ρωσικής αντιπροσωπείας.

Konferansa gelen delegeler,
Είναι από το συνέδριο. Εντάξει,

Konferansa yaklaşık 450 kişi katılmıştır.
Στη σύσκεψη αυτή συμμετείχαν 450 άτομα.

Çünkü Rusya Konferansa davet edilmemişti.
Στη συνεδρίαση δεν προσκλήθηκε η Ρωσία.

Konferansa ev sahipliği yaptığın için çok teşekkür ederim.
Σ' ευχαριστώ πολύ που φιλοξενείς αυτό το συνέδριο.