Kontrolümde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
O artık benim kontrolümde değil.
Orgazm olmanı da kontrolümde tutacağım.
Μπορώ να ελέγξω τον οργασμό σου.Ve bu gemide her şey benim kontrolümde.
Και Tamamen kontrolümde.
Το ελέγχω απόλυτα.O tamamen benim kontrolümde.
Είναι υπό τον έλεγχό μου.Her şey benim kontrolümde!
Τα πάντα μπορώ να ελέγξω.mekanik sistemler benim kontrolümde.
bütün araştırma benim kontrolümde.
tamamen benim kontrolümde.
σωματικές ικανότητες του Rohit… Αλλά, θα ελέγχεται εξ ολοκλήρου από μένα.Lütfen sinyali tekrar kontrol edebilir misin?
Μπορείς, σε παρακαλώ, να ελέγξεις το σήμα ξανά;?Olasılıkları hemen kontrol ediyorum ve yüklemenin yapıldığı saatte Profesör Cooley dersteymiş.
Bir daha asla kontrolümü öyle kaybetmemeyi kendime hatırlatmak için sakladım.
Το κράτησα για να μου θυμίζει να μην ξαναχάσω ποτέ τον έλεγχο.Ama burada hiçbir kontrolün yok, sadece oradan oraya gidiyorsun.
Αλλά εδώ, δεν έχεις κανέναν έλεγχο, είσαι μόνο για τη βόλτα.Kontrolümü kaybetmek istemiyorum. Çünkü tüm sistemi yakmaktan korkuyorum.
Δε θέλω να χάσω τον έλεγχο, διότι φοβάμαι ότι μπορεί να κάψω όλο το σύστημα.Kontrolümü yitirmek üzereyim ve sanırım hoşuma gidiyor.''.
Θα χάσω το έλεγχο και νομίζω ότι μου αρέσει.".Büyü, kontrolüm altında olduğunu sandım sonra.
Η μαγεία, νόμιζα πως την είχα υπό έλεγχο, και ύστερα.Kontrolün onda olduğunu, ona güvendiğimi söyledim.
Του είπα ότι αυτός έχει τον έλεγχο και ότι τον εμπιστεύομαι.Atom bombasını kontrol edebildikten sonra… neden Runyonun silahından korkalım ki?
Δεν ανησυχώ για τα όπλα τού Ράνιον, ελέγχω την ατομική βόμβα?Hayır ama kendi yaptıklarını kontrol edebilirsin ve bana yalan söyledin.
Όχι, αλλά μπορείς να ελέγξεις τι κάνεις εσύ, και εσύ είπες ψέματα.Biliyorum, kontrolün sende olmaması senin için zor bir durum ama.
Ξέρω πως είναι δύσκολο για εσένα να μην έχεις τον έλεγχο.
