KONTROL EDELIM - Yunan'ya çeviri

• ας ελέγξουμε
• ας τσεκάρουμε
• ας δούμε
• ας κοιτάξουμε

Kontrol edelim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Fünyenin seri numarasını kontrol edelim.
Ας ελέγξουμε τον σειριακό αριθμό του πυροκροτητή.

Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim.
Ας δούμε ποια ήταν η τελευταία φορά που κάποιος μπήκε στο ηλεκτρικό δωμάτιο πριν τον φόνο.

Binanın güvenlik kayıtlarını kontrol edelim.
Ας τσεκάρουμε τις κάμερες ασφαλείας του κτιρίου.

Ateşleme sistemini yeniden kontrol edelim.
Ας ελέγξουμε ξανά, το σύστημα ανάφλεξης.

Günün özel yemeğini kontrol edelim.
Ας δούμε τα πιάτα της ημέρας.

Önce gerçekten amnezi sahip olduklarını kontrol edelim.
Ας τσεκάρουμε πρώτα να βεβαιωθούμε οτι όντως έχουν αμνησία.

Koridoru ve yatak odasını kontrol edelim.
Ας ελέγξουμε το χωλ και την κρεβατοκάμαρα.

Sırt çantalarımızı kontrol edelim.
Ας δούμε σακίδια μας.

Diğer tarafı kontrol edelim.
Ας ελέγξουμε και την άλλη μεριά.

Burnuma kaçak göçmen kokusu geliyor. Gidip kimliklerini kontrol edelim.
Μυρίζω παράνομους μετανάστες Ας δούμε τις ταυτότητες τους.

Long Islanddaki tüm helikopter pistlerini kontrol edelim.
Ας ελέγξουμε όλα τα ελικοδρόμια στο Λογκ'ιλαντ Σίτυ και να βρούμε το πού.

Fırını da kontrol edelim.
Κι ας ελέγξουμε τον φούρνο.

Pekala, evin kalanını kontrol edelim.
Εντάξει, ας ελέγξουμε το υπόλοιπο σπίτι.

Şimdi parmakları kontrol edelim.
Τώρα ας ελέγξει τα δάχτυλά του.

Kayıtları kontrol edelim.
Μπορούμε να ελέγξουμε τα αρχεία.

Şimdi kontrol edelim. Don?
Τώρα να ελενξουμε. Ντόν;?

Nöbetçileri kontrol edelim.
Να ελέγξουμε τους φρουρούς.

Malları kontrol edelim.
Ας ελέγξoυμε τo εμπόρευμα.

Gidip kontrol edelim.
Ας το ελέγξουμε.

Adamı kontrol edelim.
Ας τον ελέγξουμε.