KONTROL ETTIM - Yunan'ya çeviri

• έλεγξα
• το έλεγξα
• τσέκαρα
• ελεγξα
• το κοίταξα
• εξέτασα
• ήλεγξα
• τσεκάρισα
• έλεγχο
• τα έλεγξα
• τον έλεγξα

Kontrol ettim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İki defa kontrol ettim efendim.
Το έλεγξα δύο φορές κύριε.

Bob, bana verdiğin plakayı kontrol ettim.
Μπομπ, τσέκαρα τον αριθμό των πινακίδων που μου έδωσες.

Kemik parçası ve ben her birini kontrol ettim.
Κατάγματα, και εξέτασα κάθε ένα από αυτά.

Senin telefonundan sonra, kontrol ettim.
Μετά το τηλεφώνημά σου, το κοίταξα.

Mary, binanın yedi katını da kontrol ettim.
Μέρι, ήλεγξα επτά ορόφους σε αυτό το κτίριο.

Her şeyi iki kere kontrol ettim.
Ελεγξα τα πάντα πάνω απο δυό φορές.

Endişelenme kontrol ettim.
Μην ανησυχείς, τσεκάρισα.

Çevreyi kontrol ettim.
Τελείωσα τον περιμετρικό έλεγχο.

Greta bu güzel, kocaman tuhaf evin dip köşe her tarafını kontrol ettim.
Γκρέτα… Έλεγξα κάθε σπιθαμή αυτού του πολύ όμορφου, πολύ παράξενου μεγάλου σπιτιού.

İki kez kontrol ettim.
Το έλεγξα δυο φορές.

Görev sonrası onu kontrol ettim zaten.
Την εξέτασα κιόλας μετά.

Rahatsız ettiğim için üzgünüm Dr. Tanner Ama notlarınızı kontrol ettim.
Λυπάμαι που σας ενοχλώ Δρ Τάνερ, αλλά τσέκαρα τις σημειώσεις σας.

Yemin ederim ki vardiyam başlamadan önce kontrol ettim.
Ορκίζομαι ότι τα ήλεγξα πριν αρχίσει η βάρδια μου.

İki kez kontrol ettim.
Το κοίταξα δυο φορές.

Su tanklarını kontrol ettim.
Ελεγξα τις δεξαμενές νερού.

Ben kontrol ettim bile.
Τον τσεκάρισα ήδη.

Tüm boşlukları bodrumu, tavan arasını ve tüm odaları kontrol ettim.
Έλεγξα όλες τις διεξόδους, το κελάρι, τη σοφίτα, όλα τα δωμάτια.

Hayır, havaalanından kontrol ettim.
Όχι, το έλεγξα μέσω αεροδρομίου.

Çok Dikkatli Kontrol Ettim.
Έκανα προσεκτικό έλεγχο.

Bütün kapı ve pencereleri kontrol ettim.
Τσέκαρα όλα τα παράθυρα και τις πόρτες.