KONUŞTU - Yunan'ya çeviri

• μίλησε
• είπε
• ομιλία
• δήλωσε
• συνομίλησε
• συζήτησαν
• ανέφερε
• μιλησε
• λόγια
• μιλούσε
• μιλάει
• μίλησαν
• λέει
• είπαν
• λένε
• συνομιλεί
• συνομίλησαν
• συζήτησε
• συζητούσαν
• λόγος

Konuştu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiçbir şey için fazla konuştu.
Πολλά λόγια για το τίποτα.

Sadece adım var bu meselede diye konuştu.
Μόνο ζημιές είχα απ' την υπόθεση αυτή», είπε.

Şirket sizin cebiniz değil” diye konuştu.
Δήλωσε ότι«η αστυνομία δεν είναι ο κολλητός σου».

Onların da göçmen ya da kaçakçı olduğunu düşündük'' diye konuştu.
Σκεφτήκαμε ότι ήταν πρόσφυγες ή παράνομοι μετανάστε», ανέφερε.

Emre transferi hakkında konuştu!
Συζήτησαν για τη μετακόμιση!

Taşıma yan ışıkları parıltı konuştu eğri yuvarlak geldi cadde.
Καθώς μιλούσε τη λάμψη της πλευρά-τα φώτα της μεταφοράς η ήρθε γύρω από την καμπύλη της λεωφόρος.

Kendisi son derece sıcak konuştu.
Λόγια του ήταν πάρα πολύ θερμά.

Geçen gün Tanrı benimle konuştu.
Ο Θεος μου μιλησε προχθες.

Yüzde 20 zenginleştirilmiş yakıt bizim ihtiyacımız.'' şeklinde konuştu.
Παράγουμε ουράνιο εμπλουτισμένο κατά 20% σύμφωνα με τις ανάγκες μας», είπε.

Stephane Badji, Başakşehir maçının ardından konuştu.
Ο Ντούσαν Μπάγεβιτς δήλωσε μετά τον αγώνα.

Üniversitelerin kaühmı bizi memnun etti'' dıye konuştu.
Τα πανεπιστήμιά μας έχουν συληθεί» ανέφερε.

Ben benimle iş ile ilgili konuştu.
Ο Μπεν μιλούσε σε μένα για τις δουλειές Και τι;

Neden bunları seninle konuştu ki?
Γιατί μιλάει σ' εσένα γι' αυτό το θέμα;?

Arthuru hatırlamadı ve Nicholas Trent hakkında iyi konuştu.
Δεν θυμόταν τον Άρθουρ και μόνο καλά λόγια είχε να πει για τον Νίκολας Τρεντ.

Sevgili kraliçemiz konuştu.
Η αγαπημενη μας βασιλισσα μιλησε.

Bu konuda daha profesyonel bir yönteme gidilebilirdi” şeklinde konuştu.
Ίσως κάποιος θα μπορούσε να λάβει μια κάπως πιο«πρακτική» προσέγγιση στο θέμα, είπε.

Ancak şu anda hiçbir hareket yok'' şeklinde konuştu.
Ωστόσο, όπως ανέφερε μέχρι στιγμής«δεν έχει υπάρξει κάποια κίνηση».

İnşallah yarınlarımız çok daha farklı olacak.” şeklinde konuştu.
Αλλά τα δάση του μέλλοντός μας θα είναι πολύ διαφορετικά'', δήλωσε.

Erkek kardeşin onunla konuştu, biraz sert davrandı korkarım ki.
Τα αδέρφια σου μίλησαν μαζί της, λίγο απότομα, φοβάμαι.

Bulgaristan Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov medya mensuplarına konuştu.
Ο Πρόεδρος της Βουλγαρίας Γκεόργκι Παρβάνοφ μιλάει σε μέλη των ΜΜΕ.