KOVDULAR - Yunan'ya çeviri

• απέλυσαν
• έδιωξαν
• πέταξαν έξω
• απολύσανε
• απέλυσαv

Kovdular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Onlar beni kovdular.
Με έδιωξαν.

Biz evlenecektik bankadakiler benim hakkımda birşeyler öğrendiler ve beni kovdular.
Θα παντρευόμασταν και… έμαθαν στην τράπεζα για μένα και με απέλυσαν.

Beyaz adamlar beni kovdular.
Οι λευκοί με έδιωξαν.

Korktukları için seni kovdular.
Φοβόντουσαν για αυτό σε απέλυσαν.

Sonunda polis çağırıp bizi kovdular.
Όντως οι αστυνομικοί πήγαν και τους έδιωξαν.

Beni Stanforddan kovdular.
Με απέλυσαν από το Stanford.

bizi kasabadan kovdular.
διέκοψαν τη συνέλευσή μας και μας έδιωξαν από την πόλη.

Beni, hamile olduğum için kovdular.
Με απέλυσαν επειδή είμαι έγκυος.

Beyaz Saray Sözcüsü Sarah Sanders açıkladı: Beni kovdular….
Η εκπρόσωπος του Λευκού Οίκου Σάρα Σάντερς αποκάλυψε σήμερα ότι την έδιωξαν….

İhmalkarlığımızdan dolayı, beni ve Doloresi kovdular.
Μας απέλυσαν με τη Ντολόρες για αμέλεια.

Sonra tek bir hata yaptı ve onu kovdular.
Μετά κάνει ένα λάθος και τον έδιωξαν.

Bugün beni kovdular.
Με απέλυσαν. Σήμερα.

sürekli sarhoştu, sonunda onu kovdular.
ήταν συνέχεια μεθυσμένος, οπότε τον απέλυσαν.

O zaman beni kovdular.
Τότε με απέλυσαν.

adini bilmedigim bir hademeyi kovdular.
δεν ξέρω τ' όνομά του, απολύθηκαν.

Obamanın kayınbiraderini kovdular.
Απολύθηκε ο γαμπρός του Ομπάμα.

Bugün Charlieyi pilottan kovdular.
Απέλυσαν τον Τσάρλι από τον πιλότο, σήμερα.

Maddoxu kovdular.
Απέλυσαν την Μάντοξ.

Beni kovdular. Çünkü bir bebek bekliyordum.
Με διώξανε γιατί έμεινα έγκυος.

Şerif Valentini kovdular.
Απέλυσαν τον Σερίφη Βαλέντι.