KREDISINI - Yunan'ya çeviri

• δάνειο
• πίστωση
• πιστωτικές

Kredisini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Örneğin, sertifikanızın son kullanma tarihi 15 Haziranda doluyorsa, yenileme kredisini 15 Nisan ile 15 Temmuz tarihleri arasında satın alıp uygulamanız gerekir.
Για παράδειγμα, αν το πιστοποιητικό σας λήγει στις 15 Ιουνίου, πρέπει να αγοράσετε και να εφαρμόσετε την πίστωση ανανέωσης μεταξύ 15 Απριλίου και 15 Ιουλίου.

Büyümek için doğru işletme kredisini sağlamak için kendi belirlediğimiz risk teknolojimizi kullanıyoruz. senin işin.
Χρησιμοποιούμε τη δική μας σχεδιασμένη τεχνολογία κινδύνου για να σας προσφέρουμε το κατάλληλο επιχειρηματικό δάνειο για να μπορέσετε να αναπτύξετε την επιχείρησή σας.

Satıcılar mağaza kredisini ödüller veya avantajlar kazanarak tahsil edebilirler,
Οι πωλητές μπορούν να χρεώνουν την πίστωση του καταστήματος κερδίζοντας ανταμοιβές ή παροχές,

Bu hem ters ipotek kredisini ve hem de anneniz adına ödediğimiz geriye dönük vergileri karşılar.
Αυτό, εεε, ικανοποιεί τόσο το αντίστροφο ενυπόθηκο δάνειο και το, εεε… και την κάλυψη των φόρων που έχουμε πληρώσει για λογαριασμό της μητέρας σας.

SSL sertifikanız otomatik olarak yenilense de, yenileme kredisini uygulamanız ve hesabınız üzerinden yenileme isteğini tamamlamanız gerekir.
Ακόμα κι αν το SSL σας ανανεώθηκε αυτόματα, θα πρέπει να εφαρμόσετε την πίστωση ανανέωσης και να ολοκληρώσετε ένα αίτημα ανανέωσης μέσω του λογαριασμού σας.

bu açıklama ile güvenin kredisini devre dışı bırakabilirsiniz.
μπορείτε να απενεργοποιήσετε την πίστωση εμπιστοσύνης από αυτήν την περιγραφή.

Dünya Bankasından yapılan duyuruda, kurumun Hırvatistan için 200 milyon avroluk bir Para, Sosyal ve Finans Sektörü Kalkınma Politikası Kredisini 12 Ocak Salı günü onayladığı bildirildi.
Η Παγκόσμια Τράπεζα ενέκρινε δάνειο 200 εκατ. ευρώ για Αναπτυξιακή Πολιτική του Δημοσιονομικού, Κοινωνικού και Οικονομικού Τομέα της Κροατίας την Τρίτη(12 Ιανουαρίου), σύμφωνα με ανακοίνωση του ιδρύματος.

çalışma süresi web sitenizin SElerle olan kredisini etkileyecektir.
ο χρόνος λειτουργίας του παρόχου web hosting θα επηρεάσουν την πίστωση του ιστοτόπου σας με τις SE.

Dünya Bankasının Türkiye direktörü Ulrich Zachau 26 Mayıs Pazartesi günü yaptığı açıklamada, bankanın Türkiyeye verilecek 600 milyon dolarlık bir ihracat kredisini onayladığını söyledi.
Η Παγκόσμια Τράπεζα ενέκρινε δάνειο εξαγωγών ύψους 600 εκατ. δολαρίων για την Τουρκία, όπως ανακοίνωσε τη Δευτέρα(26 Μαΐου) ο διευθυντής της Τράπεζας για την Τουρκία, Ούλριχ Ζαχάου.

Bu,‘ ölüm borcundan kaçmak için hayatın kredisini reddedenlerden söz eden Otto Ranki hatırlattı bana.
Η ρήση του Otto Rank είναι αποκαλυπτική:«Ορισμένοι άνθρωποι αρνούνται το δάνειο της ζωής για να αποφύγουν το χρέος του θανάτου».

Bu hafta ayrıca: Dünya Bankası Makedonya için 23 milyon avroluk yatırım kredisini onayladı.
Επίσης αυτή την εβδομάδα: η Παγκόσμια Τράπεζα εγκρίνει επενδυτικό δάνειο γα την πΓΔΜ, ύψους 23 εκατ. ευρώ.

Sırp hükümeti, Ocak ayında kabul ettiğinden altı kat fazla bir IMF kredisini kabul etti.
Η Σερβική κυβέρνηση έχει αποδεχθεί δάνειο του ΔΝΤ έξι φορές μεγαλύτερο από αυτό που αποδέχθηκε τον Ιανουάριο.

Dünya Bankası İcra Direktörleri Kurulu, Hırvatistana verilecek 150 milyon avroluk Programlı Uyum Kredisini 15 Eylülde onayladı.
Το Συμβούλιο Εκτελεστικών Διευθυντών της Παγκόσμιας Τράπεζας ενέκρινε Προγραμματικό Δάνειο Προσαρμογής 150 εκατομμυρίων ευρώ για την Κροατία στις 15 Σεπτεμβρίου.

ülke ikinci kurtarma kredisini alamazdı.[ Reuters].
η χώρα δε θα μπορούσε να διασφαλίσει το δεύτερο δάνειο διάσωσης.[Reuters].

Maliye bakanlığından resmi kaynaklar, Eurobondun 2009 yılında% 13 faiz oranıyla alınmış 250 milyon avroluk sendikasyon kredisini ödemek için kullanılacağını söylediler.
Επίσημες πηγές στο υπουργείο Οικονομικών αναφέρουν ότι το Ευρωομόλογο θα χρησιμοποιηθεί για να αποπληρώσει κοινοπρακτικό εμπορικό δάνειο 250 εκατ. ευρώ που λήφθηκε το 2009, με επιτόκιο 13%.

Ekonomi Bakanı Mlacan Dinkiç, Dünya Bankası Yönetim Kurulunun Sırbistana yönelik 134 milyon avroluk bir bütçe destek kredisini 17 Kasım Salı günü onayladığını duyurdu.
Το Διοικητικό Συμβούλιο της Παγκόσμιας Τράπεζας ενέκρινε δάνειο 134 εκατ. ευρώ για στήριξη του προϋπολογισμού της Σερβίας την Τρίτη(17 Νοεμβρίου), δήλωσε ο υπουργός Οικονομίας Μλάντιαν Ντίνκιτς.

Avrupa için Yatırım Planı veya Juncker Planı, Fin şirket Nightingale Healthe 20 milyon Euro tutarında bir Avrupa Yatırım Bankası( EIB) kredisini destekliyor.
Το επενδυτικό σχέδιο για την Ευρώπη ή το πρόγραμμα Juncker υποστηρίζει ένα δάνειο € 20 εκατομμυρίων ευρώ της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων(ΕΤΕπ) στη φινλανδική εταιρεία Nightingale Health.

İsviçre kredisini'' riskli'' olarak tanımladı.
ένας από τους ανταγωνιστές της HVB, χαρακτηρίζοντας τα Ελβετικά δάνεια"επικίνδυνα".

Dünyanın sonunun geldiğini görürken kıçını yırtıp ev kredisini ödemenin anlamı ne?
Ποιος ο σκοπός του να κωλοχτυπιέσαι κάθε μέρα, να πληρώνεις δάνεια…-… όταν έρχεται το τέλος του κόσμου;?

Yüksek lisans programı, bir programın yürütülmesinden önce son beş yıl içinde Kartacada kazanılan 12 transfer kredisini kabul etmeyecektir.
Το μεταπτυχιακό πρόγραμμα θα δεχτεί πάνω από 12 πιστώσεις μεταβίβασης που αποκτήθηκαν στην Καρχηδόνα τα τελευταία πέντε χρόνια πριν από την υποβολή ενός προγράμματος σπουδών.