KULLANMAZDIM - Yunan'ya çeviri

• δεν θα χρησιμοποιούσα

Kullanmazdım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ama eskiden bu yeteneklerimi iyilik için kullanmazdım.
Αλλά δεν έχω συνηθίσει να χρησιμοποιώ το ταλέντο μου για καλό.

ÖyIe bir şey kullanmazdım.
Δεν θα το χρησιμοποιούσα.

Ben bu kelimeyi kullanmazdım.
Δε θα χρησιμοποιούσα αυτή τη λέξη.

Ben bu kelimeyi kullanmazdım.
Δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσω αυτή τη λέξη.

Ben olsam o kelimeyi kullanmazdım.
Δεν είναι το επίθετο που θα χρησιμοποιούσα.

Senin davanı bilseydim yemin ederim seni kullanmazdım.
Δε θα σε χρησιμοποιούσα ποτέ αν δεν ήξερα την υπόθεσή σου.

Ben bu kelimeyi kullanmazdım.
Δεν έπρεπε να χρησιμοποιήσω την λέξη.

Seni asla böyle kullanmazdım.
Δεν θα σε χρησιμοποιούσα έτσι.

Ama gücümü insanları dövmek için kullanmazdım. Gücümü soyunma odasındaki kızları korumak için kullanırdım.
Δεν θα χρησιμοποιούσα τις δυνάμεις μου για να δέρνω κόσμο, αλλά για να προστατεύσω τα αποδυτήρια των κοριτσιών.

Ben bu kelimeleri bir çift bayan tarafından yapılabilen bir eylem olarak kullanmazdım.
Και αν το έκανα, δεν θα χρησιμοποιούσα τέτοια λέξη για οτιδήποτε έχει να κάνει με ένα ζευγάρι γυναίκες.

Şimdi, normalde, o teşbihi kullanmazdım çünkü bazı kalp krizleri o kadar ciddi olmuyor.
Τώρα, σε γενικές γραμμές, Δεν μ'αρέσει να χρησιμοποιώ αυτό το χαμόγελο επειδή ορισμένες καρδιακές προσβολές, δεν είναι τόσο σοβαρές.

Eğer gerçek şirketler kötü niyetli programları hakkında uyarmak için tarayıcı uyarıları kullanmazdım emin değilseniz,
Αν δεν έχετε πειστεί πραγματικό εταιρείες δεν θα χρησιμοποιήσετε το πρόγραμμα περιήγησης ειδοποιήσεις για να σας προειδοποιήσει για κακόβουλο προγράμματα,

Gücü kullan, Steven güç!
Χρησιμοποίησε την"δύναμη", Στήβεν η"δύναμη"!

Kullan derin kahverengi- oluşturmak için moda dumanlı etkisi smoky eyes.
Χρησιμοποίησε τα βαθιά καστανά- για να δημιουργήσετε ένα μοντέρνο smokey αποτέλεσμα smoky eyes.

Hesabın için güçlü bir şifre kullan ve bunu düzenli olarak değiştir.
Χρησιμοποίησε ένα ισχυρό κωδικό πρόσβασης για το λογαριασμό σου και να τον αλλάζεις τακτικά.

Uzak kabuk kullan( sadece: ext: için).
Χρήση απομακρυσμένου& κελύφους(μόνο για χώρους: ext:).

Günde bir kez şampuan kullandı ve yavaş yavaş yağlı saçların problemi geçti.
Χρησιμοποίησε σαμπουάν μια φορά την ημέρα και σταδιακά το πρόβλημα των λιπαρών μαλλιών πέρασε.

Elini ayağını kullan, Poca Luz!
Χρησιμοποίησε και τα χέρια και τα πόδια, Πόκα Λουθ!

Parmak boğumunu kullan, eklemini değil, tamam mı?
Χρησιμοποίησε την άκρη του δαχτύλου, όχι την άρθρωση, εντάξει;?

Sana verdiği numaraları kullan ve Sarkla bağlantı kur.
Χρησιμοποίησε τα νούμερα που σου έδωσε και επικοινώνησε με τον Σάρκ.