LANET - Yunan'ya çeviri

• κατάρα
• γαμώτο
• γαμημένοι
• γαμημένες
• αναθεματισμένα
• ανάθεμα
• καταραμένο
• γαμημένο
• να πάρει
• διάολε
• αναθεματισμένο
• σκατά
• είναι

Lanet Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Lanet tuğlalardan başka bir şey yok!
Τίποτα άλλο από αναθεματισμένα τούβλα!

Lanet su tabletlerini unuttum!
Ξέχασα της γαμημένες ταμπλέτες νερού!

Lanet! Kim bu?
Σκατά. Ποιός είναι αυτός;?

Lanet olsun, durmayı bilmiyorum, değil mi?
Διάολε, ποτέ δε ξέρω πότε vα σταματήσω, ξέρω;?

Lanet olsun oldukça iyisin Willy amca.
Να πάρει, είσαι καλύτερο καρφί απο εμάς, θείε Willie.

Lanet olsun, üç ikiden daha kötü olamaz, tamam mı?
Γαμώτο 3 δεν γίνεται να είναι πολύ χειρότερα από 2, σωστά;?

Porselen bebek gibi yaşayamam ayrıca lanet büyüyü nasıl çözeceğimi de bilmiyorum.
Δεν μπορώ να ζω σαν πορσελάνινη κούκλα… και δεν ξέρω πώς να λύσω το αναθεματισμένο ξόρκι.

Lanet vaktimi neden harcıyordun öyleyse?
Ανάθεμα, γιατί σπαταλούσες το χρόνο μου;?

Lanet göçmenler.
Γαμημένοι μετανάστες.

Lanet kargalar gülüyormuş.
Τα αναθεματισμένα κοράκια γελούν.

Lanet ördekler!
Γαμημένες πάπιες!

Bu lanet fahişenin sana ne anlattığını bilmiyorum--.
Δεν ξέρω τι σκατά σου είπε αυτή η βρώμα.

Dedi ki, Lanet hukuk biziz. Bir düşünsene.
Είπε,"Εμείς είμαστε ο νόμος, διάολε." Σκέψου το.

Lanet, CAA oldukça etkileyici.
Γαμώτο, το Π. Δ. Α. είναι αρκετά εντυπωσιακό.

Lanet otobüsü soydurmak, ne sanıyordun?
Να ληστέψει το αναθεματισμένο λεωφορείο, τι νομίζεις;?

Lanet olsun, Guster. On dakika erken, beş dakika geç geldin.
Να πάρει, Γκάστερ. 10 λεπτά νωρίς είναι σαν να άργησες 5 λεπτά.

Lanet- Kıyamet, yığınla acı!
Είναι η Αποκάλυψη, γεμάτη πόνο!

Lanet beyaz yakalılar paraları çocuklarından daha değerli.
Γαμημένοι κουστουμάτοι νοιάζονται περισσότερο για τα λεφτά, παρά για τα παιδιά τους.

Lanet taksi!
Ανάθεμα στο ταξί!

Lanet kadavralar!
Αναθεματισμένα πτώματα!