Macbeth Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve Shakspeare içinde, Hamletten sonra Macbeth.
Odada bir sürü kişi var, ancak hayaleti sadece Macbeth görebiliyor.
Τόσος κόσμος στο δωμάτιο, μόνο ο Μάκβεθ βλέπει το πνεύμα.Aman Tanrım. Eğer Bay Mizzari beni görebilseydi kesinlikle Leydi Macbeth rolünü alırdım.
Αν με έβλεπε ο κος Μιζάρι τώρα, θα έπαιρνα το ρόλο της Λαίδη Μάκβεθ.Macbeth gibi.
Σαν το Μάκβεθ.Macbeth geliyor besbelli!
Ο Μάκβεθ θα'ρχεται!Macbeth bir daha uyumayacak!''.
Ο Μάκβεθ δε θα ξανακοιμηθεί!".Macbeth mağlup edilemeyecek asla.
Ο Μάκβεθ δεν πρόκειται να εξοντωθεί.Macbeth- Kral Duncanın ordusunda bir general.
Μπάνκο, στρατηγός στο στρατό του βασιλιά Ντάνκαν.Macbeth asla alt edilemeyecek.
Ο Μάκβεθ ποτέ δε θα'ναι ηττημένος.Macbeth, aziz Duncana acıyor.
Macbeth ne kadar üzüldü.
Πόσο λύπησε το Μάκβεθ.Macbeth'' in fırtınalı açılışı.''.
Θυελλώδης υποδοχή για το Μάκβεθ.".Hatırlamadın mı?'' Dışarı, dışarı seni lanet yüzkarası!'' Üstsüz Macbeth.
Θυμάσαι;"Φύγε, καταραμένε λεκέ"; Η γυμνόστηθη Λαίδη Μάκβεθ;Asıl sen sus Leydi Macbeth!
Όχι! Εσύ να σκάσεις, λαίδη Μακμπέθ.Evet?- Öyle, fakat sadece Macbeth görebiliyor.
Ναι αλλά μόνο ο Μάκβεθ τον βλέπει.Bu, Giuseppe Verdiden'' Macbeth''!
Αυτό είναι ο Μάκβεθ Leydi Macbeth, kocasından gelen
Η λαίδη Μάκβεθ διαβάζει μια επιστολή,Hamlet, Macbeth… Bir Yaz Gecesi Rüyası,
Έργα που ονομάζονταν'μλετ, Μάκβεθ Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας, Ιούλιος Καίσαρας,Othello, Kral Lear ve Macbeth.
που έγραψε τις τραγωδίες“Hamlet”,“King Lear”,“Othello” και“Macbeth”.Macbeth, Glamis Hanedanı, bir gün bir cadı üçlüsünden İskoçya Kralı olacağına dair kehanet alır.
Τρεις μάγισσες προφητεύουν ότι ο Μάκβεθ μια μέρα θα γίνει βασιλιάς της Σκωτίας.
