Mahkemede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mahkemede olanlar için cidden çok üzgünüm.
Λυπάμαι για ό, τι έγινε στην δίκη.Mahkemede borç geri ödeme.
Πλάτα πίσω στο δικαστήριό σας.kapışmayı severim ama mahkemede, öğle yemeğinde değil.
μου αρέσει να μάχομαι στα δικαστήρια, όχι Mahkemede şahitlik yapabilirim.
Μπορώ να καταθέσω στην δίκη.Bu gece açılış yapacaksak, mahkemede hesaplaşacak zamanımız yok.
Δεν υπάρχει χρόνος να τον πολεμήσουμε στα δικαστήρια αν ξεκινήσουμε απόψε.Sanki hüküm verilirken mahkemede giydiğiniz, eski takım elbisenizi geri veriyorlar.
Σαν να επιστρέφουν το παλιό κουστούμι που φορούσες στην δίκη όταν καταδικάστηκες.Beni sakın zorlama yoksa kendini yine mahkemede bulursun.
Μην προσπαθείς να με τρομάξεις γιατί θα σε πάω πάλι στα δικαστήρια.Mahkemede tanıklık edecek misiniz?
Θα καταθέσετε στην δίκη;?Kevin Spacey cinsel taciz iddiaları sebebiyle ilk kez mahkemede.
Αθώος δηλώνει ο Κέβιν Σπέισι-Για πρώτη φορά στα δικαστήρια για τις σεξουαλικές παρενοχλήσεις.Mahkemede meşru müdafa olduğunu söylemişsin.
Είπες ότι ήταν αυτοάμυνα στην δίκη.yoldan çekil yoksa bunu yıllarca mahkemede devam ettiririz.
αλλιώς θα σερνόμαστε στα δικαστήρια για χρόνια.Tüm bunları mahkemede söyledin Freddy.
Τα έχεις πει όλα αυτά στην δίκη, Freddy.Tasarı geçsin diye canımız çıkana kadar çalıştıktan sonra mahkemede reddedildiğini görmek istemiyorum.
Δεν θέλω να λιώσουμε Mahkemede çok fazla şey ummamalısın.
Δε περιμένω πάρα πολλά στην δίκη.Lanet olsun! Yong Gooya mahkemede yardım etmeliyiz!
Γαμώτο, θα βοηθήσουμε στην δίκη του Γιονγκ Γκου!Hem sorgulamada hem de mahkemede.
Και elinde artrit varsa niçin mahkemede bunu söylememiş?
έχει αρθρίτιδα γιατί δεν ειπώθηκε στην δίκη;?Haftaya salı mahkemede görüşürüz.
Θα σε δω στην δίκη, την Τρίτη.Evet, mahkemede öyle.
Ναι, στην δίκη.Bayan McDowell mahkemede değil Bay Franklin.
