MESAFELI - Yunan'ya çeviri

• αποστάσεων
• απόμακρος
• εμβέλειας
• απρόσιτος
• απόστασης
• απόμακρη
• απόμακρο
• απόσταση
• αποστάσεις
• αποστασιοποιημένος

Mesafeli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Mesafeli. Soğuk. Art niyetli.
Απόμακρο, ψυχρό, κακεντρεχή.

Aşırı sinirli ve mesafeli olması çok iyi.
Νευρωτική και απόμακρη είναι κάτι θετικό.

Mesafeli olmalı vede Onları asla dost edinmemeliyiz.
Πρέπει να κρατιούνται κάποιες αποστάσεις, δεν μπορούμε να είμαστε φίλοι.

Mesafeli olmak menschkeit dan yoksun olmaktır.
Απόσταση είναι απουσία μένσκαϊτ.

Uzun mesafeli, büyük açılı
Αυτό μεγάλης απόστασης, μεγάλη γωνία προγραμμάτων,

Hep mesafeli ve soğuk.
Είναι πάντα απόμακρος και κρύος.

Soğuk ve mesafeli, neredeyse ilkel diyeceğim.
Παγωμένη και απόμακρη, σχεδόν πρωτόγονη.

Bu model, uzun mesafeli karayolu taşımacılığına duyduğunuz ihtiyacı karşılayabilir.
Αυτό το πρότυπο μπορεί να ικανοποιήσει την ανάγκη σας μεγάλης απόστασης μεταφοράς εθνικών οδών.

Biz uzun mesafeli yolculuklara inanmıyoruz.
Δεν μας αρέσει να ταξιδεύουμε μεγάλες αποστάσεις.

Eski profesyonel ve mesafeli koruyucu aileler nerede kaldı?
Τι απέγινε η επαγγελματική απόσταση και η παραδοσιακή ανάδοχη φροντίδα;?

Bu hastalarının normalde gördüğü yüz ifadesi: hafif mesafeli, endişeli.
Αυτό το πρόσωπο βλέπουν συνήθως οι ασθενείς της, ελαφρώς απόμακρο, ανήσυχο.

Mesafeli ve zor erişilir biri olmuştu.
Έγινε απόμακρος και δυσεύρετος.

Mesafeli görünüyorsun.
Φαίνεσαι απόμακρη.

Bir jeolog veya uzun mesafeli bir kaptan olmayı hayal etmesi mümkün.
Είναι πιθανό να ονειρευόταν να γίνει γεωλόγος ή καπετάνιος μεγάλης απόστασης.

Üniversiteye götürdüğünden beri, çok mesafeli.
Από τότε που τον πήγες στο πανεπιστήμιο είναι απόμακρο;

Bu yüzden, onlara biraz mesafeli olmak gerçekten önemli.
Επομένως, σας παρακαλώ, είναι πολύ σημαντικό να κρατήσετε κάποια απόσταση.

Çok mesafeli.
Είναι… τόσο απόμακρος.

Biraz mesafeli ve acımasız.
Κάπως απόμακρη και κακιά.

Sadece uzun mesafeli gece uçuşlarında ve ultra uzun mesafeli uçuşlarda mevcuttur.
Μόνο σε νυχτερινές πτήσεις μεγάλης απόστασης και σε πτήσεις πολύ μεγάλης απόστασης.

Soğuk, mesafeli.
Κρύο, απόμακρο.