METALI - Yunan'ya çeviri

• μέταλλο
• μεταλλικό
• metal
• το metal
• μέταλλα
• μετάλλων

Metali Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

İçindeki metali çıkartmak için plastik kaplı kabloları yakıyorlar.
Καίνε, τα επικαλυμμένα με πλαστικό, καλώδια από τους πεταμένους υπολογιστές, για να πάρουν το μέταλλο.

Burada metali hor görüyorlar.
Κακομεταχειρίζονται το Μέταλ εδώ.

Sahip olduğun metali ağzına sokma zamanı geldi, Demir Adam.
Ώρα να βάλω το μέταλλό σου εκεί που είναι το στόμα σου, Άιρον Μαν.

Metali hissedersiniz ve o anda normal sinir hücrelerini kullanırsınız.
Θα αισθανθείτε το μέταλλο, και αυτά είναι τα νευρογλοιακά σας κύτταρα.

Katkı maddeleri, metali yüksek sıcaklık koşullarında güvenilir şekilde koruyamaz.
Τα πρόσθετα δεν είναι σε θέση να προστατεύουν αξιόπιστα το μέταλλο σε συνθήκες υψηλής θερμοκρασίας.

O da metali tereyağ gibi keser Sadece biraz daha uzun sürer.
Πάλι κόβει τα μέταλλα σαν βούτυρο, απλά αργεί περισσότερο.

Metali ve tuğlayı kullanış tarzını seviyorum.
Μου άρεσε ο τρόπος που χρησιμοποίησες το τούβλο με το μέταλλο.

O metali çekiyor.
Ελκύει το μέταλο.

Gerçek şu ki, metali pense ile bükmeye çalıştığınızda derhal kırılacak.
Το γεγονός είναι ότι όταν προσπαθείτε να λυγίσετε το μέταλλο με πένσες, θα σπάσει αμέσως.

Black Metali bıraktık, tamam.
Να σταματήσουμε το Μπλακ Μέταλ γκρουπ, καλά.

Oerstedt ve Berzelius bu metali izole etmeye çalıştılarsa da başaramadılar.
Οι Ντέιβυ,'Ερστεντ και Μπερτσέλιους προσπάθησαν να εξαγάγουν αυτό το μέταλλο, αλλά απέτυχαν.

Sattığı Chitauri metali'' Çıyan'' ın aletlerinde kullandığıyla birebir uyuşuyor.
Το μέταλλο Τσιτόρι που πουλούσε… είναι ίδιο με εκείνο στην συσκευή της Σαρανταποδαρούσας.

Ben şeytanım, metali severim.
αγαπάω το Μέταλ.".

çekirdekteki zirkonyum metali çoktan başlamış olacak.
αλλιώς το ζιρκόνιο μέταλο του πυρήνα θ'αρχίσει να λιώνει.

Ve sonra da bu metali alıyorum.
Και μετά θα πάρω το μετάλλευμα.

parmaklar genellikle metali kaydırır.
τα δάχτυλα συνήθως γλιστρούν από το μέταλλο.

Bu, benim için, bir bazı tip tanımı teknolojik aygıt bu metali sadece yapılmıştır.
Για μένα, αυτό είναι περιγραφή κάποιας… τεχνολογικής συσκευής φτιαγμένης από μέταλλο.

Ve… Western Demir ve Metali buldun.
Και βρήκες την Γουέστερν Άιρον και Μέταλ.

Belki çatlak arıyordur. Metali etkiliyordur.
Ίσως ψάχνει για ρωγμές ή κάνει κάτι στο μέταλλο.

Bilgisayar, bu şeyin yapıldığı metali analiz et.
Υπολογιστή, ανάλυσε το μέταλλο που είναι φτιαγμένο αυτό το πράγμα.