MORIARTY - Yunan'ya çeviri

• μοριάρτι
• ο moriarity
• moriarty

Moriarty Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Evet, eğer gerçek Moriarty isen gerçekten çok geç kalınmış.
Αν είσαι όντως ο Μοριάρτι τότε, ναι, έχουμε αργήσει πολύ.

Moriarty ortaya çıkmadan önce benzer bir problem Sherlock Holmes programında da baş göstermişti.
Μια παρόμοια βλάβη συνέβη στο πρόγραμμα Σέρλοκ Χολμς πριν την πρώτη εμφάνιση του Μοριάρτι.

Moriarty geminin kontrolünü elinde tuttuğu sürece savunmasızız.
Όσο ο Μοριάρτι έχει τον έλεγχο του σκάφους, είμαστε ευάλωτοι.

Sizin gibi bir kadın Moriarty gibi bir adamda ne bulur ki?
Τι βρίσκει μια γυναίκα σαν εσάς σ' έναν άντρα σαν τον Μοριάρτι;?

Moriarty sesli kumandayı serbest bıraktı mı.
Ελευθέρωσε ο Μοριάρτι τις φωνητικές εντολές;

Moriarty değil mi?
Όχι ο Μοριάρτι;?

Moriarty olduğundan öyle emindim ki gözümün önündekini göremedim.
Ήμουν τόσο σίγουρος πως ήταν ο Μοριάρτι, που δεν έβλεπα κάτω από τη μύτη μου.

Moriarty nedir?
Για τον Μοριάρτι.

Orada mısın Moriarty?'' diye bile sormadın.
Υτε κάν πoυ ρώτησες αν βρισκoταν εκεί Μoριάρτη.

Ancak sen öldükten sonra bilincim yerine gelecek Moriarty.
Θα έχω τις αισθήσεις μου, πολύ μετά τον θάνατό σου, Moriarity.

O zaman telefonda konuştuğum adam, Moriarty olduğunu söyleyen kimdi?
Ποιος ήταν λοιπόν ο άντρας που μίλαγα στο τηλέφωνο, που είπε ότι ήταν ο Μοριάρτι;?

Gerçekten pis işleri bırakmış mı, yoksa Moriarty için mi çalışıyor diye merak ediyorsun.
Εσύ λοιπόν αναρωτιέσαι αν όντως άλλαξε ή αν δουλεύει για τον Μοριάρτι.

Eğer telefondaki adam Moriarty ise.
Αν ήταν όντως ο Μοριάρτι στο τηλέφωνο.

sadece Moriarty kaçmayı başardı, imza Mycroft.
μόνο ο Μοριάτη διέφυγε… υπογραφή Mycroft.

Moriarty silah ya da personel kaçırmak için bu gemiyi kullanmış olabilir demiştin.
Είπες ότι ο Μοριάρτι μπορεί να χρησιμοποιούσε αυτό το πλοίο για να εισάγει λαθραία όπλα ή προσωπικό.

Yani Moriarty Narwhalın kızını ona bu adamı öldürtmek için mi kaçırdı?
Δηλαδή η Μοριάρτι απήγαγε την κόρη του Μονόκερου για να τον αναγκάσει να σκοτώσει αυτόν τον άντρα?

Mükemmel bir başlık Watson ama anılarını yazacak olanın Moriarty olmamasını sağlamalıyız.
Έξοχος τίτλος, Watson, αλλά πρέπει να κανονίσουμε να μην είναι ο Moriarity- που θα γράψει για τις αναμνήσεις του..

Bilirsiniz birkaç yıl önce, George Moriarty adında bir Büyük Beysbol Ligi hakemi vardı.
Ξέρετε, πριν αρκετά χρόνια, ήταν ένας διαιτητής Α' Εθνικής του μπέιζμπολ που λεγόταν George Moriarty.

Moriarty, Sherlockun yok olmasını istemişti,… sen
Ο Μοριάρτι, ήθελε να καταστρέψει τον Σέρλοκ

Bu adam en az iki saat önce ölmüş ve Moriarty asla vakit kaybetmez.
Αυτός ο άνδρας είναι νεκρός για δυο τουλάχιστον ώρες και ο Moriarity δεν χάνει καθόλου χρόνο.