Mutlaka Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Senin gibi bir adam üzgünse, mutlaka bir kadın yüzündendir.
Ddoong Ja, Dae Woongu mutlaka geri getir!
Ve bir iş için para aldığımda onu mutlaka bitiririm.
Και όταν παίρνω λεφτά για την δουλειά, την τελειώνω πάντα.Canlı olan her şey mutlaka hareket eder.
Καθετί που υπάρχει, κινείται.Basının en önemli üyelerini de mutlaka davet et.
Και φρόντισε να καλέσεις όλα τα αγαπημένα μας μέλη του Τύπου.İşe yarar olduğumuz sürece, birisi mutlaka bizi dışarı oynamaya çıkarmak isteyecektir.
Όσο είμαστε χρήσιμοι, κάποιος πάντα θα θέλει να μας βγάλει έξω να παίξουμε.Lanet olası plana bu kez mutlaka uyun.
Κι εσύ φρόντισε ν' ακολουθήσεις το σχέδιο αυτή τη φορά.Ama gerçek ne kadar çirkin olursa olsun mutlaka ortaya çıkar.
Αλλά η αλήθεια, όσο άσχημη και αν είναι, πάντα αναδύετε.Bu akşam onu mutlaka buraya getir.
Φρόντισε να τον φέρεις εδώ, απόψε.Yargıç bunu mutlaka görmeli.
Φρόντισε να τη δει ο δικαστής.Hangisini seçerseniz seçin yanınızda mutlaka fotoğraf makinesi bulundurun.
Όποια και να επιλέξεις, φρόντισε να έχεις μαζί σου την φωτογραφική μηχανή.Bebeğe bunu mutlaka söyle.
Φρόντισε να το πεις στο μωρό αυτό.Akşam 7de haberleri mutlaka izle.
Φρόντισε να δεις τις ειδήσεις των 19. 00 απόψε.Parayı al ve kızının mutlaka iyileşmesini sağla.
Πάρε λοιπόν τα λεφτά και φρόντισε η κόρη σου να γίνει καλύτερα.Bir de nezaretten çıktığın için mutlaka tofu ye.
Επίσης, αφού βγήκες από το κρατητήριο, φρόντισε να φας τόφου.Bu arada… hazır buradayken, karidesi mutlaka dene.
Αφού είσαι νέος εδώ, φρόντισε να δοκιμάσεις τις γαρίδες.Birkaç vitamin yazıyorum, onları mutlaka al.
Γράφω κάποιες βιταμίνες, φρόντισε να τις πάρεις.Yunan adalarına gidiş için mutlaka pasaportunuzda Yunanistan vizesinin olması gerekiyor.
Yanınızda mutlaka su ve şapka bulundurun.
Απαραίτητο να έχετε μαζί σας νερό και καπέλο.Onu mutlaka bulacaktık.
