Mutlu değil Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
İkisi de mutlu değil.
Αμφότεροι δεν είναι χαρούμενοι.Ama mutlu değil.
Δεν είναι ευτυχισμένη.Ama mutlu değil, orası belli.
Seni kurtardığım için mutlu değil misin?
Δεν χαίρεσαι που σε έσωσα;- Ναι!O dizide söylenen her şeyi yaptım ama oğlum yine de mutlu değil.
Έκανα ακριβώς ότι μου έλεγε η σειρά στην τηλεόραση. Και πάλι δεν είναι χαρούμενος.Senin tarafımda olmamdan mutlu değil misin?
Δε χαίρεσαι που είμαι με το μέρος σου;?Melody mutlu değil ve ona nasıl yardım edebileceğini bilmiyorsun.
Η Μέλοντι δεν είναι ευτυχισμένη, και Evde olduğunuz için mutlu değil misiniz?
Δεν χαίρεσαι που είσαι στο σπίτι;?Albay Nasser mutlu değil.
Ο'Συνταγματάρχη Νάσερ' δεν είναι χαρούμενος.Onun çok parası var ama mutlu değil.
Κερδίζει δικά του χρήματα, αλλά δεν είναι ευτυχισμένος.Gregle mutlu değil misin?
Δεν είσαι ευτυχισμένη με τον Γκρεγκ;?Eve geldiğim için mutlu değil misin?
Δε χαίρεσαι που γύρισα?Marissa mutlu değil.
Η Μαρίσα δεν είναι ευτυχισμένη.Pornolarına baktığım için mutlu değil misin şimdi?
Δεν χαίρεσαι που έψαξα τις τσόντες σου;?Maalesef bugün modern insan mutlu değil.
Ο άνθρωπος όμως σήμερα δεν είναι ευτυχισμένος.Todd… Laurence mutlu değil.
Ο Τοντ Λόρενς δεν είναι χαρούμενος.Yıldır mutlu değil miydin?
Δεν είσαι ευτυχισμένη εδώ και 20 χρόνια;?Eve gideceğin için mutlu değil misin?
Δε χαίρεσαι που πας στο σπίτι;?O mutlu değil.
Δεν είναι χαρούμενη.Burada mutlu değil'', diye düşünmüş.
Δεν είναι ευτυχισμένη εδώ", σκέφτηκε.
