Mutlular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yine de hayatta olmaktan mutlular.
Orta yaşlılardan ve genç olanlardan kesinlikle daha mutlular.
Είναι πιο ευτυχισμένοι από τους μεσήλικες, και ασφαλώς από τους νεότερους.Çünkü öldüğü için çok mutlular.
İtalyanlar fakir ama mutlular.
Οι Ιταλοί είναι φτωχοί, αλλά ευτυχισμένοι.Belki de bu yüzden bu kadar uzun süredir beraberler mutlular.
Μπορεί, γι' αυτό είναι τόσο χαρούμενοι όλα αυτά τα χρόνια.Çok mutlular.
Είναι πολύ ευτυχισμένοι.Gördüğünüz gibi çok mutlular.
Όπως βλέπετε είναι πολύ χαρούμενοι.Bu insanlar şimdi güvendeler, mutlular.
Αυτοί οι άνθρωποι είναι ασφαλείς τώρα, ευτυχισμένοι.Yolculuk zahmetli olmasına rağmen, burada olmaktan çok mutlular.
Αν και το ταξίδι ήταν εξουθενωτικό, ήταν υπερβολικά χαρούμενοι που ήταν εδώ.Demek istediğim, kesinlikle seçici değiller ve mutlular.
Θέλω να πω, ότι είναι απόλυτα απελευθερωμένοι σεξουαλικά… κι ευτυχισμένοι.Son zamanlarda, insanlar normalde olduklarından daha mutlular.
Τελευταία, οι άνθρωποι εδώ πέρα, ήταν πιο χαρούμενοι από συνήθως.Benim annemle babam hala evli ve sanırım mutlular.
Οι γονείς μου είναι ακόμα παντρεμένοι και φαντάζομαι πως είναι ευτυχισμένοι.Onlar bizimle çalıştıkları için çok mutlular.
Είναι πολύ χαρούμενοι που θα συνεργαστούν μαζί μας.Bence, toplumsal meselelere dâhil olmayan sanatçılar büyük ihtimalle daha mutlular.
Πιστεύω ότι οι καλλιτέχνες Που δεν εκπέμπουν μηνύματα ίσως είναι πιο ευτυχισμένοι.Şefler bu davanın sonunda kapandığı için çok mutlular.
hep mutlular.
είναι πάντα χαρούμενος.Öyle mutlular, öyle mutlular ki….
Ευτυχισμένοι… τόσον ευτυχισμένοι.Gördüğünüz gibi, Oodlar hizmet etmekten mutlular.
İkisi de çok şikayetçiydi ama şimdi çok mutlular.
Και οι δυο τους ήταν σοκαρισμένοι, αλλά την ίδια στιγμή ευτυχισμένοι.Vardiyalı çalışmaktan mutlular.
Ευτυχισμένοι να δουλεύουν τριπλό βάρδιες.
