MUTLULAR - Almanca'ya çeviri

• glücklich
• froh
• zufrieden
• freuen sich
• glücklicher
• fröhlich
• Freude

Mutlular Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Birlikte içiyorlar ve birlikte mutlular.
Sie trinken zusammen und sind gemeinsam glücklich.

Ve onlar da beni görmekten mutlular.
Und sie sind froh, mich zu sehen.

Daha mutlular çünkü her yönden daha iyi ilişkilere sahipler.
Sie sind glücklicher, weil sie bessere Beziehungen aller Art haben.

Baksana ne kadar mutlular.
Schau, wie glücklich sie sind.

Gördün mü? Gerçekten burada daha mutlular.
Sehen? Hier sind sie glücklicher.

Size tavsiyem bu. Ve mutlular.
Das ist mein Rat. Und glücklich.

Son zamanlarda, insanlar normalde olduklarından daha mutlular.
Die Leute hier waren neulich glücklicher als sonst.

Ama çok mutlular.
Aber Sie sind glücklich.

Gördün mü? Gerçekten burada daha mutlular.
Siehst du, sie sind hier glücklicher.

İşte hepsi mutlular.
Alle hier sind glücklich.

Üç farklı kuşaktan üç adam, hiçbir hırsları yok ve… benim olabileceğimden çok daha mutlular.
Drei Generationen unambitionierter Männer, glücklicher, als ich es je sein werde.

İçiyorlar ve çok mutlular.
Sie trinken, und sie sind glücklich.

Laura Carstensen: Yaşlı İnsanlar Daha Mutlular.
Laura Carstensen: Ältere Menschen sind glücklicher.

Burada çok mutlular.
Sie sind sehr glücklich hier.

Ve araştırma sonuçları göstermiş ki duygusal zekâsı yüksek olan kimseler daha başarılı ve daha mutlular.
Studien beweisen, dass Menschen mit einer hohen Emotionserkennungsfähigkeit erfolgreicher und glücklicher sind.

Ama o kadar mutlular ki.
Aber sie sind so glücklich.

Zeki İnsanlar, Kendilerinden Daha Az Zeki İnsanlara Göre Daha Az mı Mutlular?
Ist ihnen mal aufgefallen, dass die weniger intelligenten Menschen glücklicher als intelligente Menschen sind?

Çok mutlular.
Die sind glücklich.

İnsanlar parklarda neden daha mutlular?
Warum sind Menschen in Parks glücklicher?

Ve hallerinden mutlular.
Sie sind glücklich.